Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ny version af opera
new opera version available
Letzte Aktualisierung: 2017-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
der er frigivet en ny version af opera.
a new version of opera is available.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ny version af kommissionens forslag
a new version of the commission's proposal
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi drøfter en ny version af kosmetikdirektivet, som nu er en forordning.
we are discussing a new version of the cosmetics directive, which is now a regulation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lav en ny ordbog ud fra en fil
create a new dictionary from a file
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
præsentation af en fil
presentation of a file
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
overvåg en annoteret visning af en fil
watching an annotated view of a file
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
en fejl opstod under kontrol for ny version af opera.
an error occurred while checking for a new version of opera.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
det er en ny version af pastor malthus' gamle idé.
it is a new version of the old idea of pastor malthus.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
der kommer også en ny version af den tilgrundliggende software wincheckcsv.
furthermore, the underlying software wincheckcsv will be upgraded to a new version.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der blev vedtaget en ny version af rammebestemmelserne i 1999 [3].
a new version of the guidelines was adopted in 1999 [3].
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2003: ny version af sysper vil være tilgængelig.
2003: new version of sysper will be available.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hr. formand, parlamentet vedtog sidste år en ny version af forretningsordenen.
mr president, last year parliament adopted a new version of our rules of procedure.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
det fælles forskningscenter-ispra har installeret en ny og ombygget version af en gammaskanner på anlægget.
a new and re-engineered version of a gamma-scanner has been installed by the jrc-ispra in the plant.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
/ msg # konversation ny version af konvi er online!
/ msg #konversation new version of konvi is online!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indsætter indholdet af en fil i redigeringsvinduet.
inserts the contents of a file into the editor window.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
en ny version af den europæiske kodeks for god forvaltningsskik blev udsendt på 24 sprog i 2005.
a new look version of the european code of good administrative behaviour was published in 24 languages in 2005.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tilgang til dele af en fil er ikke omfattet.
no access to parts of a file is provided.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& vis beskeder hvis afspilning af en fil mislykkes
& show messages if a file fails to play
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
den 31. marts vedtog det i forbindelse med de tre nye medlemsstaters tiltrædelse en ny version af forretningsordenen.
on 31 march it adopted an amended set of rules of procedure to reflect the accession of the three new member states.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
