Sie suchten nach: utilregnelig (Dänisch - Englisch)

masseødelæggelsesvåben i hænderne på en utilregnelig diktator udgør en konstant trussel mod verdensfreden, hvilket er uacceptabelt.
weapons of mass destruction in the hands of an unpredictable dictator are a permanent threat to world peace, and this cannot therefore be tolerated.

to uafhængige nederlandske eksperter, en psykolog og en tilsynsværge, har undersøgt sibel, og de erklærer hende utilregnelig.
two independent dutch experts, a psychologist and a probation officer, have examined sibel and declared her to be not fully.

den politiske udvikling i mellemøsten er vel altid forbundet med en vis utilregnelighed.
there is always a hint of the unexpected associated with political developments in the middle east, however.