Sie suchten nach: uttag (Dänisch - Englisch)

uttag av n-typ för övervakning
n type connector monitor

- glödlampshållare, stickproppar och uttag: |
- lamp holders, plugs and sockets: |

slutgiltigt uttag av den preliminÄra tullen
definitive collection of the provisional duty

e) 100 % av tonfiskfällorna vid uttag av fisk.
(e) 100 % during the harvesting process for tuna traps.

slutgiltigt uttag av preliminära tullar och särskild övervakning
definitive collection of provisional duties and special monitoring

konstruktioner som hindrar vattnets rörelser, uttag av vatten).
by constructions impeding water movements, water abstraction).

provtagningen ska ske slumpmässigt vid uttag av fisk och ska omfatta samtliga kassar.
sampling shall be carried out during a harvest taken at random and shall cover all cages.

om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av odlad lax med ursprung i konungariket norge
imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of farmed salmon originating in norway

ett uttag av värdetullar skulle inte stå i relation till undanröjandet av den skadevållande dumpningen, eftersom marknadspriserna under denna period låg betydligt högre än det minimiimportpris som infördes till följd av en helt ny eller oförutsägbar utveckling av marknaden.
the collection of the ad valorem duties would be disproportionate to the removal of injurious dumping given that during this period market prices were significantly above the mip which was introduced in view of unprecedented and unforeseeable market developments.

om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av peroxosulfater (persulfater) med ursprung i amerikas förenta stater, folkrepubliken kina och taiwan
imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of peroxosulphates (persulphates) originating in the united states of america, the people's republic of china and taiwan

i avvaktan på iccats faktiska genomförande av det regionala observatörsprogram som avses i artikel 31 ska varje medlemsstat inom vars jurisdiktion en gödnings- eller odlingsanläggning för blåfenad tonfisk är belägen se till att det finns en observatör närvarande vid all placering i kassar och vid allt uttag av fisk från anläggningen.
pending the actual implementation by iccat of the regional observer programme referred to in article 31, each member state within whose jurisdiction the fattening or farming farm for bluefin tuna is located shall ensure an observer presence during all caging operations and all harvesting of fish from the farm.

(5) alla parter underrättades dessutom om de viktigaste omständigheter och överväganden som ligger till grund för avsikten att rekommendera införandet av slutgiltiga antidumpningstullar och om villkoren för slutgiltigt uttag av de belopp för vilka säkerhet har ställts i form av preliminära tullar.
(5) similarly, all parties were informed of the essential facts and considerations on the basis of which it is intended to recommend the imposition of definitive anti-dumping measures and the modalities on the collection of amounts secured by way of provisional duties.

strömställare, reläer, smältsäkringar, stötvågsfilter, stickproppar, uttag, lamphållare och andra kopplingsanordningar samt kopplingsdosor), för en driftspänning av högst 1000 v; kopplingsdon för optiska fibrer eller för knippen eller kablar av optiska fibrer: |
8536 | electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1000 v; connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables: |