Sie suchten nach: værfter (Dänisch - Englisch)

Østtyske værfter i knibe
fears about slide into nationalism

støtteordning for værfter og rederier
aid scheme for yards and shipowners

ombygningen af værfter skal støttes.
we must ensure a level playing field throughout the european union.

lad os altså modernisere vor værfter!
this considers, first, europe's security.

værfter i knibe fortsat fra forsiden
concern for ship yards

der hersker usikkerhed på de europæiske værfter.
the shipyards of europe are beset by uncertainty.

støtte til omstrukturering af offentligt ejede værfter
aid towards the restructuing of publicly-owned yards

hjælpeapparater til værfter, gasgeneratorer, dampmaskiner, turbiner etc.
locomotive and marine boilers auxiliary plant for construction work, gas generators, ex 83.15.11) 84.01.01/11 84.02 to 09 steam units, turbines, etc pumps, compressors, fans

de koreanske værfter fik de fleste ordrer på gastankskibe.
korean yards took most of the orders for lng carriers.

figur 2 - prisudvikling for alle sydkoreanske værfter kombineret
fig. 2 - price trend for all south korean shipyards combined

de koreanske værfter tilbyder fortsat skibe til under kostpris.
korean yards continue to sell ships at prices below full costs of production.

produktionen kan rationaliseres, samarbejdet mellem underleverandører og værfter må forbedres.
there is scope for rationalizing production, and cooperation between suppliers and shipyards must be improved.

værftsindustriens aktuelle støttejungle har skabt uligevægtige konkurrencevilkår mellem europæiske værfter.
the present jungle of aid to shipbuilding has led to unfair competitive advantages between one european shipyard and another.

værft
shipyard