Sie suchten nach: væsentlighedsniveau (Dänisch - Englisch)

med hensyn til den europæiske garantifond for landbruget, den største udgiftspost hvad angår landbrug, anerkender retten, at fejlforekomsterne igen i år er under væsentlighedsniveau.
for the european agricultural guarantee fund, the largest volume of agricultural expenditure, the court recognises that this year again the error rate is below materiality level.

revisionsretten er ansvarlig, fordi den må overveje sine revisionsmetoder, særlig med hensyn til væsentlighedsniveau, idet det er rettens ansvar, ikke kommissionens eller parlamentets, at fastlægge tærskelværdierne for væsentlighed.
the european court of auditors is responsible because it must reflect on its audit methods, and in particular on the materiality levels; it is the responsibility of the court, not of the commission or parliament, to lay down the materiality thresholds.

væsentlighedsniveauet i forbindelse med en sådan byttehandel anses dog ikke for at være et gyldigt kriterium, da den reelle værdi af de varer, der indgår i byttehandlen, kun kendes af de parter, der deltager i byttehandlen.
it is considered, however, that the materiality level of such practices is not a valid criterion for analysis, as the real value of the traded goods is only known to the parties involved on the barter trade operation.