Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vaccinationspolitik og andre forebyggende foranstaltninger
vaccination policy and other preventive actions
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vi må støtte nedslagtningspolitikken — ikke-vaccinationspolitik-ken.
we must support the slaughter policy — the non-vaccinating policy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu' s ikke-vaccinationspolitik er altid blevet begrundet med tredjelandseksporten.
the eu 's" no vaccination" policy has always been justified in terms of exports to third countries.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dette direktiv griber ikke ind i den sygdomsforebyggende vaccinationspolitik, der føres i medlemsstaterne.
this directive does not affect member states' prophylactic vaccination policies.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
medlemsstaterne, herunder nederlandene og det forenede kongerige, har ikke bedt om en generel vaccinationspolitik.
generalised vaccination has not been asked for by the member states, including the netherlands and the uk.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
en virkelig vellykket vaccinationspolitik vil først kunne gennemføres, når videnskaben har udviklet en form for markørvaccine.
a really successful vaccination policy will only come about when science has developed a form of marker vaccination.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
desværre har arbejdet ikke entydigt vist, at der er noget alternativ til den nuværende-ikke-vaccinationspolitik.
unfortunately, the work has not shown unambiguously that there is any alternative to the present non-vaccination policy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
støtte og analyse i forbindelse med udvikling af en vaccinationspolitik i medlemsstaterne (bilagets punkt 1.1.2)
support and analysis in developing vaccination policy of member states (annex — point 1.1.2)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg slår til lyd for, hr. kommissær og rådet, at ikke-vaccinationspolitikken vendes ryggen.
i should like to persuade the commissioner and the council to repeal the non-vaccination policy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: