Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
síle de valera, td,
ms síle de valera, td,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valera pharmaceuticals ireland ltd.
valera pharmaceuticals ireland ltd.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
frk. de valera har ordet.
i call miss de valera.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valera pharmaceutica ls ireland ltd.
valera pharmaceuticals ireland ltd.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
indehaver af markedsføringstilladelse valera pharmaceuticals ireland ltd.
valera pharmaceuticals ireland ltd.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
de valera dige 1 000 arbejdere og lukke fabrikken.
perhaps this was a good starting point for the very reason that it was so bad.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg vil behandle en ting, som frk. de valera frem drog.
i now turn to the participation of women in schemes supported by the social fund.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spørgsmål nr. 13 af de valera (h-840/81)
question no 13, by miss de valera (h-840/81)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
— spørgsmål nr. 10 af de valera (h-644/81):
— question no 10 by miss de valera (h-644/80): in view of the report which the commission has promised to come forward with before the end of 1981, on the measures taken for the handicapped, will the commission outline the areas where it now believes new initiatives can be taken for handicapped persons?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spørgsmål nr. 2 af de valera: sekretærarbejde udsat for risiko:
community assistance following coal mine closures: mr richard; mr moreland; mr richard; mr seligman; mr richard
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
síle de valera minister for kunst og kulturarv samt det irsktalende område og øerne
ms síle de valeraminister for arts, heritage, gaeltacht and the islands
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
christos papoutsis havde under sit besøg møder med venezuelas energiminister, valera.
mr papoutsis saw mr valera, the venezuelan energy minister.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ændringsforslag nr. 52 af vié, cronin, davern, flanagan, lalor, de valera
amendment no 52 tabled by mr vie, mr cronin, mr davern, mr flanagan, mr lalor and miss de valera
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
hr. formand, til slut vil jeg gerne sige nogle ord om interimsbetænkningen af min udvalgskollega de valera.
firstly, greece's budget has been based on a figure of 13%, which was, as you know, the result of pressures for political compromise.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denne betænkning af de valera er et skoleeksempel på spild af papir og tid og et misbrug af undersøgelsesudvalgets kompetance.
president. — the next item is the joint debate on two reports by mr moreau on behalf of the committee on economic and monetary affairs:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
276 f. d. taylor, de valera, narjes (kommissionen), martin, ordfører.....
if the original glinne-bangemann motion survives that vote, we shall then have to vote on it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de valera-betænkningen behandler i alt væsentligt de forskellige sider af den omfattende problemstilling på dette vanskelige område.
if parttime work is to play its part in promoting equal opportunities more effectively, it is vital that it should be encouraged in the case of men in important positions.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de valera-betænkningen og calvezbetænkningen har som udgangspunkt arbejdsløshedsproblemet, et problem som daglig vokser og antager enorme dimensioner.
both reports originate in the problem of unemployment. this problem grows worse with each passing day and is beginning to acquire enormous dimensions.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desuden støtter jeg fru kellett-bowmans indlæg om en opdeling af forhandlingen om de pasqualebetænkningen og de valera-betænkningen.
two oral questions by mr fanti and others (nos 0-19/82 and 0-18/82) to the commission and to the council on the institutional balance of the community and the strengthening of the powers of the european parliament, have been included in the debate on the meeting of the european council under item no 39.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det var tilstedeværelsen af personer som franco, salazar eller de valera i europæisk politik, som sikrede, at europa bevarede sine traditionelle værdier.
the presence of figures such as franco, salazar or de valera in european politics ensured that europe maintained its traditional values.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: