Sie suchten nach: valgtilforordnede (Dänisch - Englisch)

endvidere finansierede kommissionen et særskilt projektvedrørende vælgeruddannelse og bidrog til uddannelsen af valgtilforordnede.
the commissionalso financed a separate project on voters’ education and contributed to the training of election commission officials.

som hr. howitt sagde, var de valgtilforordnede veluddannede, entusiastiske og fortrolige med deres opgaver.
as mr howitt said, the election agents were well trained and confident about what they were doing and showed great dedication.

jeg måtte beundre det tålmodige engagement hos den congolesiske befolkning, mænd og kvinder, valgtilforordnede og vælgere.
i admired the patient dedication of the congolese people – men and women, people working in polling stations and voters.

med hensyn til valgenes tekniske afholdelse vil jeg imidlertid understrege det utrolige engagement i processen hos primært de unge valgtilforordnede.
however, in terms of the technical conduct of the elections, i want to emphasise the incredible commitment to the process shown by the mainly young polling officials.

det opfordrer de relevante irakiske institutioner til at fremme udnævnelsen af valgtilforordnede på provinsniveau på grundlag af regler, der er i overensstemmelse med bedste internationale praksis for en gennemsigtig, inklusiv, uafhængig og upartisk proces.
it calls upon relevant iraqi institutions to advance in the nomination of governorate election officers on the basis of rules that are in conformity with international best practice for a transparent, inclusive, independent and impartial process.

eu roser alle dem, som bidrog til valgets succes - iec og dens personale, lesothos myndigheder, partilederne og de valgtilforordnede, politiet og hæren og frem for alt lesothos befolkning.
the eu commends all those who contributed to its success - the iec and its staff, the authorities of lesotho, party leaders and officials, the police and army, and above all the basotho people.

for det andet: oppositionspartierne under ledelse af det socialistiske parti trak- to timer før valghandlingens afslutning, men efter bekendtgørelsen af de yderst ugunstige valgprognoser foretaget af et amerikansk opinionsundersøgelsesinstitut- deres kandidater og deres valgtilforordnede tilbage.
two: the opposition parties, led by the socialist parties, withdrew their candidates and even their electoral assistants two hours before the end of the elections, but after the announcement by an american opinion poll that the election results were extremely unfavourable to them.