Sie suchten nach: validitet (Dänisch - Englisch)

validitet
validity

testens validitet
validity of the test

en tests validitet
validity

bedømme klagens validitet
decide on the validity of the complaint;

garantere for kautionens validitet
guarantee validity of bail

analyse og validitet af resultaterne
analysis and validity of results

testens validitet forudsætter følgende:
for the test to be valid the following conditions apply:

vurdering af forretningsmulighedens eksterne validitet og konsistens
assessing the external validity and consistency of the opportunity

forsøgslederen skal påvise de anvendte teknikkers validitet.
the investigator shall demonstrate the validity of all the techniques involved.

2) forbehold over for tallenes validitet og sammenlignelighed.
source: arnold­cadcam international, august 1984.

at veterinærmyndighedernes struktur og organisation kan garantere attesternes validitet
the structure and organisation of its veterinary services are sufficient to guarantee the validity of the certificates;

de hidtidige erfaringer med anvendelsen af metoden underbygger dens validitet.
experience gained so far in the application of the method is supportive of its validity.

dette hæmmer den eksterne validitet i forhold til befolkningen generelt.
this hampers the external validity to the general population.

') forfatteren tager forbehold over for disse tals validitet og sammenlignelighed.
source: amold-cadcam international, august 1984.

italien fatter sikring ved alderdom, død, in validitet, familieydelser og lægehjælp.
ary and permanent incapacity for work and medical care (in the case of serious illness).

»validitet« betyder, at dataene skal indeholde »sande« oplysninger.
it is important to assess whether the agent or metabolite is bound to erythrocytes or is present in serum/plasma.

der er tilsyneladende ikke foregået særlig megen empirisk forskning i de forskellige indikatorers relative validitet.
they should be distinguished from taxes and subsidies on products and imports and vat.

der gælder samme ventetid som for ydelser ved in validitet (jfr. punkt 5).
in certain circumstances, travel expenses incurred in order to obtain medical treatment may be partially or wholly paid for by the sickness insurance body.

relevansen af forskellige undersøgelser med henblik på vurdering af sikkerhed samt validitet af evalueringsmetoderne skal diskuteres i ekspertrapporten.
the pertinence of the different trials to the assessment of safety and the validity of methods of evaluation shall be discussed in the expert report.

følgende kriterier anvendes til kontrol med dataenes validitet i forbindelse med sammenfatning af data og beregning af statistiske parametre:
the following criteria are to be used for checking validity when aggregating data and calculating statistical parameters: