Sie suchten nach: valutatransaktioner (Dänisch - Englisch)

valutatransaktioner
foreign exchange transactions

skat på valutatransaktioner
tax on foreign exchange transactions

fortegnelse over valutatransaktioner
exchange record

--- valutatransaktioner, og 1.2.14.
--- foreign exchange transactions, 1.2.14.

5.3 afgift på valutatransaktioner.
5.3 tax on foreign exchange transactions (ctt).

aftale om formidling af valutatransaktioner
agreement concerning acting as intermediary in foreign currency transactions

disse aktiviteter omfatter fundraising og valutatransaktioner.
these are activities such as fundraising and currency transactions.

— at gennemføre valutatransaktioner efter rådets instrukser
(ii) to conduct foreign exchange operations in accordance with instructions given by the council of ministers;

d de flydende valutakurser fremkalder kunstige valutatransaktioner.
d floating exchange rates went hand in hand with erratic shifts in monetary values.

princippet om kapitalens frie bevægelighed-- skat på valutatransaktioner
principle of free movement of capital-- tax on foreign exchange transactions stability of financial markets

provision for valutatransaktioner samt køb og salg af mønter og ædelmetaller
commissions for foreign currency transactions and for the sale and purchase of coin and precious metals

udtalelse om en skat på valutatransaktioner( con/ 2004/34)
opinion on a tax on foreign exchange transactions( con/ 2004/34)

værdien har siden varieret som følge af valutatransaktioner og værdiændringer.
their value has varied since then as a result of foreign exchange transactions and valuation changes.

man kan også tænke på andre afgifter, f.eks. på valutatransaktioner.
the situation during the last decade never gave rise to such great concern.

da kontiene føres i de nationale valutaer, foretages der ofte valutatransaktioner.
as these accounts are kept in national currencies, exchange transactions are frequent.

euroen vil også afskaffe behovet for valutatransaktioner og de dermed forbundne omkostninger.
it will also obviate the need for currency transactions and costs.

udtalelse om netting af værdipapirer og valutatransaktioner( con/ 1997/6)
opinion on netting in securities and foreign exchange transactions( con/ 1997/6)

der anvendes rullende pengestrømsprognoser ved overvågningen, kontrollen og samordningen af disse valutatransaktioner.
a rolling forecast of cash-flow is used to monitor and coordinate these currency trans actions.

der anvendes en rullende pengestrømsprognose ved overvågningen, kontrollen og samordningen af disse valutatransaktioner.
a rolling forecast of cash-flow is used to monitor and coordinate these currency transactions.

i cls-systemet afvikles der i øjeblikket valutatransaktioner i 15 af verdens vigtigste valutaer.
cls currently settles in 15 major currencies around the world.