Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
følgelig mener jeg, at vi bør hjælpe virksomhederne i udviklingslandene, især med hensyn til styring af vareforsyningen og opbygning af institutioner og rådgivning.
in conclusion, i believe that businesses in developing countries should be assisted, particularly in the fields of good governance, institution building and consultancy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
for befolkningen er den flaskehals i vareforsyningen, der har eksisteret i årtier, standset; siden begyndelsen af 1990 har der netto været 310 000 næringsanmeldelser.
the people are no longer faced with the bottleneck in the supply of goods that had lasted for decades; since early 1990, 310 000 companies have been registered.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der er et bredere anlagt arbejde under ledelse af hr. michel om ændringer af vareforsyningen, hvorigennem hvilken vi planlægger at støtte oprettelsen af en webportal, der skal tjene som clearingcentral for informationer om alle slags forbrugergarantiordninger.
there is broader work being led by mr michel on commodity supply change, through which we are planning to support the creation of a web portal to serve as a clearing-house of information about consumer assurance schemes of all kinds.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
"landbrug - force majeure - afbrydelse af vareforsyningerne på grund af en strejke" (præjudiciel)
mr advocate general mischo delivered his opinion at the sitting on 14 march 1991.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung