Sie suchten nach: ved udløb til kurs 100 (Dänisch - Englisch)

udløb til tømningen
entrances to discharge culvert

begrænsningshjul for udløb til vækkerværk
alarm stop wheel

udbetaling sker til kurs pari.
loans are disbursed at par.

lånene udbetales til kurs pari
loans are disbursed at par:

lånene udbetales til kurs pari,
fixed in advance;

samtlige lån udbetales til kurs pari.
all loans are paid out at par.

hele cantabriens kyst fra deva-flodens udløb til ontón-bugten.
the entire coast of cantabria from the mouth of the river deva until the creek of ontón.

obligationslån over 7 år udstedt til kurs 99,75.
seven-year debenture loan issued at 99-75%.

beviserne udstedes til underkurs, dvs. til under pålydende værdi, og indfries ved udløb til pålydende værdi.
the certificates are issued at a discount, i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount.

rentevilkår beviserne udstedes til underkurs, dvs. til under pålydende værdi, og indfries ved udløb til pålydende værdi.
interest terms the certificates are issued at a discount, i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount.

obligationslån udstedt til kurs 99 med en løbetid på 20 år.
twenty-year debenture loan issued at 99%.

lånet tilbagebetales senest den 28. december 1989 til kurs pari.
case 93/79 — commission republic'

c) rentevilkår beviserne udstedes til underkurs, dvs. til under pålydende værdi, og indfries ved udløb til pålydende værdi.
( c) i n t e r e s t t e r m s the certificates are issued at a discount, i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount.

indfrielse sker ved lodtrækning til kurs pari i ti lige store årlige rater hver den 22. august fra 1985 til 1994.
ec 12-1978, point 2.1.153.

i formiddags blev euroen noteret til kurs 0,8240 over for den amerikanske dollar.
it was quoted at 0.8240 against the us dollar.

det blev optaget til kurs 99,5 og renten er på 7,5%.
institutional and political matters

obligationslån over 10 år udstedt til kurs 99,5 το ' på det belgiske pengemarked.
the bonds bear 8.25 96 in terest payable annually.

fondens stiftende medlemmer tegner det antal andele til kurs pari, der fremgaar af bilag ii.
the founder members of the fund shall subscribe at par to the number of shares stipulated in annex ii to these statutes.

renten er på 11 7/8%, og lånet er optaget til kurs 99,8.
parliament's resolution of

lånet blev optaget til kurs 99'/2, løbetiden er 12 år og renten 11,50%.
the final reading of the 1983 budget was, how­ever, partly eclipsed by the political aspects of the supplementary budget, which was in fact rejected.