Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vedligeholdelseskrav
maintenance requirements
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
sikrings- og overvågningsudstyrets og sikrings- og overvågningssystemernes type og vedligeholdelseskrav, hvis de forefindes
the type and maintenance requirements, of security and surveillance equipment and systems, if any;
der er procedurer for identifikation af vedligeholdelseskrav/-standarder/-processer på baggrund af sikkerhedsdata.
there are procedures to derive maintenance requirements/standards/processes from safety data.
i dokumentationen skal ethvert yderligere vedligeholdelseskrav vedrørende det pågældende net være fastlagt, og der skal være indført passende ordninger for vedligeholdelse.
in the documentation, any additional maintenance requirements for the network concerned are identified and appropriate arrangements for maintenance are in place.
dette elements driftsmæssige vedligeholdelseskrav er underlagt bestemmelserne i punkt 4.5 (»vedligeholdelsesplan«) om driftsmæssige tolerancer.
the operational maintenance requirements of this element are the subject of the provisions of point 4.5 (maintenance plan) about in-service tolerances.
der er procedurer for identifikation af vedligeholdelseskrav/-standarder/-processer på baggrund af sikkerhedsdata og af, hvor det rullende materiel indsættes.
there are procedures to derive maintenance requirements/standards/processes from safety data and from the assignment of rolling stock.
dette elements driftsmæssige vedligeholdelseskrav er underlagt bestemmelserne i punkt 4.2.3.2.2 ("vedligeholdelsesplan") om driftsmæssige tolerancer.
the operational maintenance requirements of this element are the subject of the provisions of point 4.2.3.2.2 (maintenance plan) on service tolerances.
dette elements driftsmæssige vedligeholdelseskrav er underlagt bestemmelserne i punkt 4.2.3.2.2 ("vedligeholdelsesplan").
the operational maintenance requirements for this element are the subject of the provisions of point 4.2.3.2.2 (maintenance plan).
de sidste to erklæringer muliggør dobbelt frigivelse i henhold til både del-145 og et udenlandsk vedligeholdelseskrav eller en enkelt frigivelse af en del-145-godkendt vedligeholdelsesorganisation i henhold til et udenlandsk vedligeholdelseskrav.
the latter two statements allow the possibility of dual release against both part-145 and a foreign maintenance requirement or the single release by a part-145 approved maintenance organisation against a foreign maintenance requirement.
"sikkert produkt": ethvert produkt, som under almindelige eller rimeligt forudsigelige anvendelsesbetingelser, herunder anvendelsestid og i givet fald ibrugtagning, installering og vedligeholdelseskrav, ikke frembyder nogen risiko eller kun minimale risici, der er forenelige med produktets anvendelse, og som under hensyntagen til et højt beskyttelsesniveau for forbrugernes sikkerhed og sundhed anses for acceptable, navnlig i betragtning af følgende forhold:
"safe product" shall mean any product which, under normal or reasonably foreseeable conditions of use including duration and, where applicable, putting into service, installation and maintenance requirements, does not present any risk or only the minimum risks compatible with the product's use, considered to be acceptable and consistent with a high level of protection for the safety and health of persons, taking into account the following points in particular: