Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
udbyderen af uddannelse eller anden vidensoverførsel og informationskampagner er modtager af støtten.
the training or other knowledge transfer and information action provider shall be the beneficiary of the support.
fremme af grænseoverskridende erhvervssamarbejde, fou-, teknologi- og vidensoverførsel og innovationspartnerskaber
facilitation of cross-border business cooperation, r&d, technology and knowledge transfer and technology and innovation partnerships;
fællesskabsinstrumenter der støtter virksomhedsklynger som redskaber for kreativitet og innovation, sammen med mobilitet og vidensoverførsel.
community instruments support clustering of businesses as vehicles for creativity and innovation, along with mobility and knowledge transfer.
foranstaltninger, som er særlig relevante for fremme af vidensoverførsel og innovation inden for landbrug og skovbrug og i landdistrikterne
measures of particular relevance to fostering knowledge transfer and innovation in agriculture, forestry, and rural areas
i 1970’erne fokuserede den på f & u, i 1980’erne var den baseret på vidensoverførsel.
in the 1970s it focused on r & d, in the 1980s it was based on knowledge transfer.
støtten skal gå til at stimulere teknologisk innovation, udnyttelse af forskningsresultater, vidensoverførsel og skabelse af teknologivirksomheder i hele eu.
the support will be used to stimulate technological innovation, use of research results, transfer of knowledge and the creation of technology businesses throughout the union.
derfor vil en af de vigtigste værdiskabende eekter af et samarbejde mellem fiskeriområder også være de uhåndgribelige fordele ved vidensoverførsel snarere end konkrete fysiske resultater.
it follows that one of the main added values of cooperation between sh-eries areas will also involve intangible aspects related to knowledge transfer, rather than physical outputs.
6.2 eu må fremme langsigtede investeringer i udviklingslande, som giver økonomiske fordele i form af ordentligt arbejde, infrastruktur og vidensoverførsel.
6.2 the eu needs to be encouraging the kind of long-term investment in developing countries that brings economic benefits such as decent work infrastructure and knowledge transfer.
> en struktureret vidensoverførsel fra et skeriom-råde til et andet samt indarbejdning og/eller tilpasning til den nye kontekst.
> a structured transfer of knowledge from one sh-eries area to another and its assimilation and/or adaptation to the new circumstances.
projektet skal udfylde manglerne i det aktuelle uddannelsestilbud til teater- og underholdningsbranchen, hvor vidensoverførsel foregår uformelt og generelt sker via personlige relationer mellem mester og elev.
• a multimedia gallery of relevant video contributions from significant artists and theatre institutions which have participated to the research, • the analysis of competences and the elaboration of the training models, by making the autobiography and direct experiences of those privileged witnesses available for the reflections carried out by the partnership.
de skal også omfatte et betydeligt element af vidensoverførsel, f.eks. informationsudveksling, kapacitetsopbygning og uddannelse i nuklear sikkerhed og forskning, for at styrke de opnåede resultaters bæredygtighed.
they shall also include a substantial element of knowledge transfer, such as exchange of information, capacity building and training in the area of nuclear safety and research, in order to reinforce the sustainability of the results achieved.