Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vil du slette dette filter?
do you really want to delete this filter?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vil du virkelig slette dette feed?
are you sure you want to delete this feed?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vil du virkelig slette dette element?
do you really want to delete this item?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vil du slette dette pakke- tilvalg?
do you want to delete this package option?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vil du slette% 1?
do you really want to delete %1?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
vil du slette gruppen?
do you want to delete group?
Letzte Aktualisierung: 2012-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vil du slette databasen
would you like to delete database
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ønsker du at slette dette klassetilvalg?
do you want to delete this class option?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vil du slette denne tast?
really delete this key?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vil du slette dette billede? det kan ikke gendannes!
do you really want to delete this image? it cannot be restored.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vil du slette denne konto?
do you really want to delete this account?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vil du slette mærket "% 1"?
delete '%1 'tag?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
du har ikke tilladelse til at slette dette objekt
you are not authorized to delete this object [%1]
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vil du virkelig slette det markerede diasshow?
are you sure you want to delete the selected slide show?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
simpson foreslog at slette dette punkt.
mr simpson proposed to delete this point.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kenneth walker foreslog at slette dette punkt.
mr walker proposed deleting this point.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den bedste løsning ville være at slette dette afsnit.
the best solution would be to delete the paragraph.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
du har ikke rettigheder til at slette det farvetema
you do not have permission to delete that scheme
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du har et download i gang fra placeringen:% 1 vil du slette det og downloade igen?
you have a download in progress from the location: %1 delete it and download again?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elementet "% 1" har delgøremål. vil du kun slette dette element og gøre alle dets delgøremål uafhængige, eller slette det sammen med alle dets delgøremål?
the item "%1" has sub-to-dos. do you want to delete just this item and make all its sub-to-dos independent, or delete the to-do with all its sub-to-dos?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung