Sie suchten nach: viser den aktuelle pixel (Dänisch - Englisch)

figur b viser den aktuelle situation.
figure b depicts the current situation.

den aktuelle markedsværdi
current market value

den aktuelle kontrolfarve.
the current widget color.

den aktuelle lidelse: …
current chief complaints: …

luk den aktuelle session.
disable transparent backgrounds, even if the system supports them.

viser den aktuelle mappes indhold grupperet efter filtype.
displays the content of the current folder grouped by file type (only available in the icons view mode).

den aktuelle økonomiske udvikling
recent and prospective economic developments

genindlæser den aktuelle mappe.
reloads the current folder.

visningspanel: vis den aktuelle fil
view panel: view the current file

vis den aktuelle spillers mission
display the current player's goal

vis kun granskninger for den aktuelle side
show reviews for current page only

vis dom- træ af den aktuelle side. name
view the dom tree of the current page

generelt viser den aktuelle rapport, at medlemsstaterne i højere grad er begyndt at bruge en livscyklustilgang til arbejde.
overall, today's report shows that member states have taken a more integrated approach to work over the life cycle.

vis den aktuelle fanebladsside i en ny udgave af konqueror;.
show the current tab page in a new instance of konqueror;.

den aktuelle krise i fødevaresektoren viser nødvendigheden af fælles handling.
the current crisis in the food sector proves the need for urgent community action.

dette taget i betragtning viser den aktuelle krise klart, at det er nødvendigt med en styrkelse af imf på to niveauer:
the current crisis thus highlights the need to consolidate: the resources made available to the imf, possibly by increasing the quotas;

hvor tynd fernissen er, viser den aktuelle debat om pinochet, selvom der her er tale om et demokratisk velfunderet land, nemlig chile.
the current debate about pinochet shows how thin the protective cover actually is, although here we are dealing with an established democracy, namely chile.

hvor tynd fernissen er, viser den aktuelle debat om pinochet, selvom der her er tale om et de mokratisk velfunderet land, nemlig chile.
the current debate about pinochet shows how thin the protective cover actually is, although here we are dealing with an established democracy, namely chile.

ser man bag facaden på de smukke formuleringer, viser den aktuelle wto-forhandlingsrunde sig desværre endnu en gang kun at handle om adgang til markeder.
if, though, you peek behind the facade of fine words, the current wto round of negotiations turns out – yet again, alas – to be all about access to markets.

lagerregnskabet skal til enhver tid vise den aktuelle beholdning af varer, som endnu er henført under toldoplagsproceduren.
the stock records shall at all times show the current stock of goods which are still under the customs warehousing procedure.