Sie suchten nach: vitaminpræparater (Dänisch - Englisch)

vitaminpræparater
vitamin preparations

særlige vitaminpræparater
special vitamin formulations

i fedtopløselige vitaminpræparater
in fat soluble vitamin preparations

tilsætningsstoffer til særlige vitaminpræparater
additives for special vitamin formulations

vitaminpræparater, der indeholder folsyre
vitamin preparations containing folic acid

vitaminpræparater - bevarelse af vitaminindholdet
the safety in use of these substances which may also fulfil other technological functions in food is presently being reviewed by the committee.

- antibiotika og antibiotikapræparater - vitaminer og vitaminpræparater
morphine, cocaine and other narcotics, whether or not in the form of prop­rietary products

enkle smertestillende midler, hostemedicin og vitaminpræparater er sådanne tilfælde.
it has not had the scrutiny it deserves, not least in the working groups where it has been dragged along in the wake of the human medicines directive.

indkapslede vitaminpræparater i kosttilskud som defineret i direktiv 2002/46/ef
encapsulated vitamin preparations in food supplements as defined in directive 2002/46/ec

det bør bemærkes, at bilag ii udelukkende omfatter vitaminpræparater og mineralske salte.
it should be noted that annex ii includes only vitamin preparations and mineral salts.

jeg er også enig med hensyn til spørgsmålet om tilsætning af sødestoffer til vitamintilskud og vitaminpræparater.
nobody is forced to follow it. outside germany everybody can brew according to existing community laws.

farmakoterapeutisk klassifikation: vitaminer, andre almindelige vitaminpræparater, atc-kode: a11ha08
pharmacotherapeutic group: vitamins, other plain vitamin preparations; atc code: a11ha08

i det forløbne år er alle parlamentsmedlemmer blevet bombarderet med e-mails om kosttilskud og vitaminpræparater.
. ( nl) last year, all ep members were inundated with e-mails on food supplements and vitamin preparations.

i kosttilskud som defineret i direktiv 2002/46/ef — anvendes kun i vitaminpræparater til indkapslingsformål
in food supplements as defined in directive 2002/46/ec due to its use in vitamin preparations for encapsulation purposes only

stalevo kan gives til patienter med parkinsons sygdom, der tager vitaminpræparater med pyridoxinhydrochlorid (vitamin b6) .
stalevo may be given to patients with parkinson 's disease who are taking vitamin preparations that contain pyridoxine hydrochloride (vitamin b6) .

på den anden side kan samtidig administration af lægemidler eller vitaminpræparater, der indeholder folininsyre eller derivater deraf, nedsætte effekten af methotrexat.
on the other hand, concomitant administration of folinic acid containing drugs or of vitamin preparations, which contain folic acid or derivatives, may impair methotrexate efficacy.

"modermælkserstatninger, tilskudsblandinger og overgangskost til spædbørn og småbørn må indeholde e 1450 stivelsenatriumoctenylsuccinat fra tilsætning af vitaminpræparater eller præparater af polyumættede fedtsyrer.
"formulae and weaning foods for infants and young children may contain e 1450 starch sodium octenyl succinate resulting from the addition of vitamin preparations or polyunsaturated fatty acid preparations.

de øvrige vitaminpræparater, der ikke kan anses for lægemidler, kan ikke desto mindre gøres til genstand for forbud mod salg eller lagerføring, for såvidt som kravene om beskyttelse af sundheden berettiger hertil
other vitamins which cannot be deemed such medicinal products may nevertheless be subject to a prohibition on being sold or held in stock provided it is justified by the requirements of the protection of health

det, som fru schleicher eksempelvis sagde om vitaminpræparater, er et spørgsmål, som også fremover kan ligge inden for rammerne af den tyske lovgivning. vi behøver ikke at harmonisere alt i europa.
i am told that all the excessively permissive amendments by mrs green are motivated by the need to avoid an increase in the cost of minced meat, which, they say, will be the poor man's meat.

anvendelsen af næringsstoffer i mad til spædbørn efterspørges, og det foreslås derfor, at modermælkserstatninger, tilskudsblandinger og overgangskost til spædbørn og småbørn må indeholde rester af e 1450 stivelsenatriumoctenylsuccinat, der hidrører fra vitaminpræparater eller præparater af flerumættede fedtsyrer.
there is a demand for the use of nutrients in infant foods, therefore it is proposed to allow the carry over of e 1450 starch sodium octenyl succinate in infant and follow-on formula and weaning foods from vitamin preparations or polyunsaturated fatty acid preparations.