Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eu fordømmer alle voldshandlinger.
the european union condemns all acts of violence.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ophør af politiske voldshandlinger
ending political violence;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voldshandlinger og offentlige uroligheder.
the fighting has resulted in substantial displacement of the population.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der er tale om gentagne voldshandlinger.
these are repeated acts of violence.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
naturligvis skal vi fordømme alle voldshandlinger.
we shall of course condemn all acts of violence.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
krænkelse af den bla˚ linje voldshandlinger
ms clark visited brussels on 24 april (10) where she met mr javier solana, cfsp high representative, and
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu gentager sin fordømmelse af alle voldshandlinger.
the eu reiterates its condemnation of all acts of violence.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aggressioner eller voldshandlinger kan have form af:
aggressive or violent acts take the form of:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i irian jaya finder lignende voldshandlinger sted.
similar atrocities are taking place in irian jaya.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
om: voldshandlinger i de israelsk besatte områder
subject: acts of violence in israeli occupied territories
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desuden skal voldshandlinger af seksuel karakter bekæmpes.
we must also counter violent crimes against individuals on the basis of their sexual orientation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
aceh-provinsen: ep bekymret over voldshandlinger handlinger
(9am to 12pm; 12-lpm; 3-5.30pm; 5.30-7pm; 9pm-m id night)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
resultatet ses tydeligt: voldshandlinger overalt i europa.
the result is clear to see: acts of violence throughout europe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
hvorfor tolererer så mange banders racistiske voldshandlinger?
why do so many tolerate acts of racial violence by gangs?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
disse forfærdelige voldshandlinger har sat kosovo langt tilbage.
what is more, they then attacked hospitals and schools, which we had probably helped to pay for, kfor and unmik.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lignende voldshandlinger krævede omkring 2.000 mennesker livet.
similar violence led to some 2000 deaths.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
thareau absolut ikke kan acceptere, især visse forkastelige voldshandlinger.
thareau levied in advance to cover the lean years, or from producers who are under less pressure.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: