Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
technische voorschriften
technical requirements
Letzte Aktualisierung: 2017-01-13
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
wetgevingsbesluit | voorschriften |
legislative act | requirements |
Letzte Aktualisierung: 2010-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voorschriften en tests
requirements and tests
Letzte Aktualisierung: 2017-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voorschriften betreffende emissies
requirements regarding emissions
Letzte Aktualisierung: 2017-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
extra voorschriften voor flexfuelvoertuigen
additional requirements for flex fuel vehicles
Letzte Aktualisierung: 2010-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bijzondere voorschriften betreffende typegoedkeuringsinformatie
special requirements regarding type approval information
Letzte Aktualisierung: 2010-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
extra technische voorschriften en tests
additional technical requirements and tests
Letzte Aktualisierung: 2010-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de volgende voorschriften zijn van toepassing:
of appendix 8 to annex 4, the following requirements shall apply:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voorschriften voor vervangende periodiek regenererende systemen
requirements for replacement periodically regenerating systems
Letzte Aktualisierung: 2017-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de testvoertuigen voldoen aan de volgende voorschriften:
the test vehicles shall respect the following requirements:
Letzte Aktualisierung: 2010-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarom moeten dergelijke voorschriften worden vastgesteld.
therefore, it is appropriate to adopt such requirements.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
extra voorschriften voor het verlenen van eg-goedkeuring
additional requirements for granting of ec type-approval
Letzte Aktualisierung: 2010-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
technische voorschriften voor een voertuig met een periodiek regenererend systeem
technical requirements for a vehicle equipped with a periodically regenerating system
Letzte Aktualisierung: 2017-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vak in te vullen overeenkomstig de geldende voorschriften inzake douanevervoer.
box to be completed in accordance with current obligations regarding transit.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de uitzonderingen op die voorschriften worden beschreven in de volgende punten.
the exceptions to these requirements are described in the following sections.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dergelijke toestemmingen voldoen aan de voorschriften van bijlage iii bij deze richtlijn.
any such authorisations shall be subject to the conditions set out in annex iii to this directive.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bij de toepassing van deze voorschriften inzake waarnemers zorgen de lidstaten voor:
in implementing this observer requirement, member states shall:
Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de technische voorschriften zijn die van bijlage 5 bij vn/ece-reglement nr.
the technical requirements shall be those set out in annex 5 to un/ece regulation no 83, with the exceptions set out in section 3.2.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bijlage xvi | voorschriften voor voertuigen met een uitlaatgasnabehandelingssysteem op basis van een reagens |
annex xvi | requirements for vehicles that use a reagent for the exhaust aftertreatment system |
Letzte Aktualisierung: 2010-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de fabrikant bundelt alle informatie die nodig is om aan de voorschriften van deze bijlage te voldoen.
the manufacturer shall compile all the information needed to comply with the requirements of this annex.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: