Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
what is competact?
what is competact?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
som kommissær patten sagde i sit sidste indlæg til plenarforsamlingen:" what is past, is past".
as commissioner patten said in his last speech to this house,'what is past, is past '.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i den nye samfundsstruktur vil en anden gruppe eller klasse, nemlig cheferne, være den dominerende eller herskende" (james burnham, the managerial revolution: what is happening in the world.
in this new structure, another group or class – the managers – will be the dominant, ruling class" (james burnham, the managerial revolution: what is happening in the world.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
what is the perversity in the human soul that causes people to resist so obvious a good?" ( indvandring er det ældste tiltag i kampen mod fattigdom.
for in the words of that great liberal j. k. galbraith:" migration is the oldest action against poverty.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
while china’s success against poverty has been dramatic, what is less readily apparent today is that 10 percent of its population is still roughly as poor as the poorest 40 percent of africa’s population.
while china's success against poverty has been dramatic, what is less readily apparent today is that 10 percent of its population is still roughly as poor as the poorest 40 percent of africa's population.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi er klar over, at tiderne har ændret sig radikalt, at man i hele verden bliver mere bevidst og begynder at protestere, og at man ikke længere vidt og bredt bruger sloganet" what is good for big business is good for the world at large".
we realise that times have changed radically, and that awareness accompanied by protests is spreading across the world and that the slogan'what is good for big business is good for the world at large' is no longer shouted from the rooftops.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung