Sie suchten nach: wiwa (Dänisch - Englisch)

henrettelsen af ken saro-wiwa og hans medtiltalte
execution of mr ken saro-wiwa and his co-defendants

efter mordet på ken saro-wiwa lød der heftige internationale protester.
the murder of ken saro-wiwa gave rise to vehement international protests.

erklÆring fra den europÆiske union om henrettelsen af ken saro-wiwa og hans medtiltalte
declaration by the european union on the execution of ken saro-wiwa and his co-defendants

rådet er rystet over at erfare nyheden om henrettelsen af ken saro-wiwa og hans medtiltalte.
the council has heard with shock the news of the execution of ken saro wiwa and his co-defendants.

det var også ken saro-wiwa, som bemærkede, at fiskene i nigerdeltaet smagte af olie.
for many developing countries raw materials are their primary source of income, but even if they have liquid or solid gold in their soil, the indigenous peoples of these countries see very little of the proceeds from it.

i vesten er saro-wiwa i dag, 10 år senere, stadig den kendteste kritiker af udvindingsindustrierne.
without elevating this report and this study to absolute truths, they are nevertheless a good basis for pushing on and tightening up policy in connection with both poverty issues and sustainable development.

vi kender alle beretningen om ken saro-wiwa, og vi ved også, at adua er omkommet på lignende på måde.
we all know the story of ken saro-wiwa, and we also know that adua died in similar circumstances.

følgende erklæring fra formandskabet på den europæiske unions vegne om retssagen mod ken saro-wiwa blev offentliggjort i bruxelles og madrid den 9. november.
the following presidency statement on behalf of the european union concerning the trial of ken saro-wiwa was published in brus­sels and madrid on 9 november:

sådan, hr. formand, lød ordene fra ogoni-lederen ken saro-wiwa for 10 år siden.
a number of measures are needed in this regard.

men denne handling, som vakte så stor fordømmelse- jeg taler her om drabet på ken saro-wiwa og otte andre ogonier- bør da drøftes ordentligt i ministerrådet.
surely this act, which aroused such condemnation- i refer to the killing of ken saro wiwa and eight other ogoni people- merits a proper debate in the council of ministers.