Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jeg hilser janus wojciechowskis betænkning velkommen.
in writing. - i welcome janus wojciechowski's report.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jeg vil gerne støtte hr. wojciechowskis forslag.
i would like to support mr wojciechowski’s proposal.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
man bør for det første støtte alle forslagene om dyresundhedsbeskyttelse i janusz wojciechowskis betænkning.
firstly, all the proposals on animal health protection contained in the report by mr wojciechowski deserve our support.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jeg har tillid til, at medlemmerne af parlamenet vil støtte hr. wojciechowskis betænkning, og at kommissionen vil imødekomme anmodningerne fra polens og litauens regeringer om at forhøje deres kvoter.
i trust members of this house will endorse mr wojciechowski's report and that the european commission will grant the requests made by the governments of poland and lithuania to increase their quotas.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mine bemærkninger skyldes også et ønske om at gøre opmærksom på, at hr. wojciechowskis betænkning både er godt udtænkt og et godt kompromis, og at det er lykkedes ordføreren at forene alle parter i denne unødvendige konflikt.
my comments were also motivated by a desire to emphasise that the wojciechowski report is both well thought-out and a good compromise, and that the rapporteur has managed to reconcile all the parties in this unnecessary conflict.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: