Sie suchten nach: indsigt (Dänisch - Esperanto)

kløgt skal våge over dig, indsigt være din vogter -
bona konscio vin gvidos, prudento vin gardos,

giv mig forstand og indsigt, thi jeg tror på dine bud.
bonajn morojn kaj scion instruu al mi, cxar al viaj ordonoj mi kredas.

"job taler ikke med indsigt, hans ord er uoverlagte!
ijob parolas malsagxe, kaj liaj vortoj estas malprudentaj.

ved visdom bygges et hus, ved indsigt holdes det oppe,
per sagxo konstruigxas domo, kaj per prudento gxi fortikigxas;

er alderdom eet med visdom, dagenes række med indsigt?
la maljunuloj posedas sagxon, kaj la grandagxuloj kompetentecon.

idet du låner visdom Øre og bøjer dit hjerte til indsigt,
ke via orelo atente auxskultos sagxon kaj vian koron vi inklinigos al komprenado;

dårskab er glæde for mand uden vid, mand med indsigt går lige frem.
malsagxeco estas gxojo por malsagxulo; sed homo prudenta iras gxustan vojon.

de er alle ligetil for den kloge, retvise for dem der vandt indsigt
cxiuj ili estas gxustaj por tiu, kiu ilin komprenas, kaj justaj por tiuj, kiuj akiris scion.

at vinde visdom er bedre end guld, at vinde indsigt mere end sølv.
akiro de sagxeco estas multe pli bona ol oro; kaj akiro de prudento estas preferinda ol argxento.

jeg er din tjener, giv mig indsigt, at jeg må kende dine vidnesbyrd!
mi estas via sklavo; klerigu min, ke mi sciu viajn decidojn.

dog Ånden, den er i mennesket, og den almægtiges Ånde giver dem indsigt;
sed la spirito en la homoj kaj la spiro de la plejpotenculo donas al ili prudenton.

for længst vandt jeg indsigt af dine vidnesbyrd, thi du har grundfæstet dem for evigt.
de longe mi scias pri viaj decidoj, ke vi fiksis ilin por cxiam.

dine hænder skabte og dannede mig, giv mig indsigt; så jeg kan lære dine bud!
jod. viaj manoj min kreis kaj fortikigis; prudentigu min, kaj mi lernu viajn ordonojn.

skyldes det indsigt hos dig, at falken svinger sig op og breder sin vinge mod sønden?
de tie gxi elrigardas por si mangxajxon; malproksime vidas gxiaj okuloj.

den, der vinder vid, han elsker sin sjæl, og den, der vogter på indsigt, får lykke.
kiu akiras prudenton, tiu amas sian animon; kiu gardas sagxon, tiu trovas bonon.

du gav dem din gode Ånd for at give dem indsigt og forholdt ikke deres mund din manna, og du gav dem vand til at slukke deres tørst.
kaj vian bonan spiriton vi donis al ili, por instrui ilin, kaj vian manaon vi ne rifuzis al ilia busxo, kaj akvon vi donis al ili kontraux ilia soifo.

de kloge i folket skal bringe mange til indsigt, men en tid lang bukker de under for ild og sværd, fangenskab og plyndring.
la klerigantoj de la popolo klerigos multajn, kvankam dum kelka tempo ili falados de glavo, fajro, mallibereco, kaj prirabado.

og da han var kommet, talede han således til mig: "daniel, jeg er nu kommet for at give dig indsigt.
kaj, klarigante, li ekparolis al mi, kaj diris:ho daniel, nun mi eliris, por komprenigi al vi la aferon.

derfor have også vi fra den dag, vi hørte det, ikke ophørt at bede for eder og begære, at i måtte fyldes med erkendelsen af hans villie i al visdom og åndelige indsigt
tial ni ankaux, de post la tago, en kiu ni tion auxdis, ne cxesas pregxi kaj peti por vi, ke vi plenigxu per la scio de lia volo en cxia spirita sagxo kaj prudento,

dumt er hvert menneske, uden indsigt, hver guldsmed får skam af sit billede; thi løgn er hans støbning, der er ingen Ånd i dem;
malsagxigxis cxiu homo kun sia sciado, per honto kovrigxis cxiu fandisto kun sia statuo; cxar lia fanditajxo estas malverajxo, gxi ne havas en si spiriton.