Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sjemaja, jojarib, jedaja,
sxemaja, jojarib, jedaja,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
til nehelamiten sjemaja skal du sige:
kaj al sxemaja, la nehxelamano, diru jene:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
juda, benjamin, sjemaja og jirmeja;
jehuda, benjamen, sxemaja, kaj jeremia.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sjammua for bilga, jonatan for sjemaja,
de la domo de bilga:sxamua; de la domo de sxemaja:jehonatan;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma'azja, bilgaj og sjemaja det var præsterne.
maazja, bilgaj, sxemaja. tio estas la pastroj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men da kom guds ord til den guds mand sjemaja således:
sed aperis vorto de dio al sxemaja, homo de dio, dirante:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men da kom herrens ord til den guds mand sjemaja således:
sed aperis vorto de la eternulo al sxemaja, homo de dio, dirante:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
af elizafans sønner Øversten sjemaja og hans brødre, 200;
el la idoj de elicafan:la estro sxemaja kaj liaj fratoj, ducent;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
joels sønner: hans søn sjemaja, hans søn gog, hans søn sjim'i
la idoj de joel:lia filo estis sxemaja, lia filo estis gog, lia filo estis sximei,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
af harims efterkommere: eliezer, jissjija, malkija, sjemaja, sjim'on,
el la filoj de hxarim:eliezer, jisxija, malkija, sxemaja, sximeon,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
af harims efterkommere: ma'aseja, elija, sjemaja, jehiel og uzzija.
el la filoj de hxarim:maaseja, elija, sxemaja, jehxiel, kaj uzija;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
af hemans sønner jehiel og sjim'i; og af jedutuns sønner sjemaja og uzziel;
kaj el la idoj de heman:jehxiel kaj sximei; kaj el la idoj de jedutun:sxemaja kaj uziel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
af leviterne: sjemaja, en søn af hassjub, en søn at azrikam, en søn af hasjabja af merariterne,
el la levidoj:sxemaja, filo de hxasxub, filo de azrikam, filo de hxasxabja, el la idoj de merari;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
af adonikams efterkommere de sidst komne, nemlig elifelet. je'iel og sjemaja, med 60 mandspersoner;
el la idoj de adonikam la lastaj, kaj jen estas iliaj nomoj:elifelet, jeiel, kaj sxemaja, kaj kun ili sesdek virseksuloj;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
af leviterne: sjemaja, en søn af hassjub, en søn af azrikam, en søn af hasjabja, en søn af bunni,
kaj el la levidoj:sxemaja, filo de hxasxub, filo de azrikam, filo de hxasxabja, filo de buni;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sje'kanjas sønner: sjemaja, hattusj, jig'al, baria, nearja og sjafat, seks.
la filo de sxehxanja estis sxemaja; la filoj de sxemaja:hxatusx, jigal, bariahx, nearja, kaj sxafat-ses.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
endvidere zekarja, en søn af jonatan, en søn af sjemaja, en søn af mattanja, en søn af mika, en søn af zakkur, en søn af asaf,
el la pastridoj kun trumpetoj:zehxarja, filo de jonatan, filo de sxemaja, filo de matanja, filo de mihxaja, filo de zakur, filo de asaf;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg sendte derfor overhovederne eliezer, ariel, sjemaja, elnatan, jarib, elnatan, natan, zekarja og mesjullam og lærerne jojarib og elnatan hen
tiam mi sendis eliezeron, arielon, sxemajan, elnatanon, jaribon, elnatanon, natanon, zehxarjan, kaj mesxulamon, la cxefojn, kaj jojaribon kaj elnatanon, la scienculojn;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obadja, en søn af sjemaja, en søn af galal, en søn af jedutun, og berekja, en søn af asa, en søn af elkana, som boede i netofatiternes landsbyer.
obadja, filo de sxemaja, filo de galal, filo de jedutun, berehxja, filo de asa, filo de elkana, kiu logxis en la vilagxoj de la netofaanoj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leviternes Øverster konanja og hans brødre sjemaja og netan'el, hasjabja, je'iel og jozabad ydede leviterne til påskeofferdyr 5.000 stykker småkvæg og 500 stykker hornkvæg.
konanja, sxemaja, kaj netanel, liaj fratoj, kaj hxasxabja, jeiel, kaj jozabad, la estroj de la levidoj, donacis al la levidoj por la paskoj kvin mil sxafidojn kaj kvincent bovojn.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: