Sie suchten nach: stærke (Dänisch - Esperanto)

kun stærke chifre
nur fortaj ĉifroj

de dyr er stærke.
tiuj bestoj estas fortaj.

de kvinder er stærke.
tiuj virinoj estas fortaj.

den klassiske stil med stærke farvername
altkolora versio de la klasika stiloname

store personer er ikke altid stærke.
granduloj ne ĉiam estas fortuloj.

stærke tyre står omkring mig, basans vældige omringer mig,
ili malfermegis kontraux mi siajn busxojn, kiel leono sxiranta kaj krieganta.

de drikker ej vin under sang, besk smager den stærke drik.
oni ne trinkas vinon cxe kantado; maldolcxa estas ebriigajxo por siaj trinkantoj.

du stærke, hvi bryster du dig af din ondskab imod den fromme?
vi pli amas malbonon, ol bonon; pli mensogi, ol diri veron. sela.

halleluja! pris gud i hans helligdom, pris ham i hans stærke hvælving,
haleluja! gloru dion en lia sanktejo, gloru lin en la firmajxo de lia forto.

for mange står jeg som mærket af gud, men du er min stærke tilflugt;
mirindajxo mi estis por multaj; kaj vi estas mia forta rifugxejo.

de, som sidder sent over vinen, som kommer for at smage den stærke drik.
cxe tiuj, kiuj sidas malfrue cxe vino, cxe tiuj, kiuj venas, por gustumi aroman trinkajxon.

frelste mig fra mine mægtige fjender, fra mine avindsmænd; de var mig for stærke.
ili atingis min en la tago de mia malfelicxo; sed la eternulo farigxis mia subteno.

jeg gør dem stærke i herren, de vandrer i hans navn, så lyder det fra herren.
mi faros ilin forteguloj per la eternulo, kaj en lia nomo ili irados, diras la eternulo.

de er jo dine tjenere og dit folk, som du udløste ved din store kraft og din stærke hånd.
ili estas ja viaj servantoj, kaj via popolo, kiun vi liberigis per via granda forto kaj per via potenca mano.

de tapre gjordes til bytte, i dvale sank de, og kraften svigted alle de stærke kæmper.
de via minaco, ho dio de jakob, paralizigxis rajdisto kaj cxevalo.

men de trængte på med stærke råb og forlangte, at han skulde korsfæstes; og deres råb fik overhånd.
sed ili insistis per grandaj krioj, postulante krucumi lin. kaj iliaj krioj superfortis.

den stærke bliver til blår, hans værk til en gnist; begge brænder med hinanden, og ingen slukker.
kaj la fortulo farigxos kiel stupo, kaj lia laboro kiel fajrero; kaj ambaux brulos, kaj neniu estingos.

herrens engel viste sig for ham og sagde til ham: "herren er med dig, stærke kriger!"
kaj aperis al li la angxelo de la eternulo, kaj diris al li:la eternulo estas kun vi, brava heroo!

emily dickinson skrev korte og meget intense digte; små iagttagelser i naturen gav hende anledning til stærke følelser og metafysiske overvejelser.
emily dickinson skribis mallongajn kaj tre intensajn poemojn; malgrandaj observoj en la naturo instigis ŝin al fortaj emocioj kaj metafizikaj konsideroj.

slukkede ilds kraft, undslap sværds od, bleve stærke efter svaghed, bleve vældige i krig, bragte fremmedes hære til at vige.
estingis la forton de fajro, forsavigxis de la trancxrando de glavo, el malforteco refortigxis, farigxis potencaj en militado, forkurigis armeojn de fremduloj.