Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hoste dysfoni tørhed i næsen anstrengelsesudløst dyspnø
söögiisu langusa dehüdratsioon maitsetundlikkuse häireb
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hos 2- 5 årige patienter kan anstrengelsesudløst bronkial konstriktion være den overvejende manifestation ved vedvarende astma.
2... 5- aastastel patsientidel võib püsiva astma valdavaks ilminguks olla koormusest tingitud bronhokonstriktsioon, mis vajab ravi inhaleeritavate kortikosteroididega.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
singulair som profylakse til astma til patienter i alderen 2 til 5 år, hvor den fremherskende komponent er anstrengelsesudløst bronkokonstriktion.
“ singulair on näidustatud nende 2– 5- aastaste patsientide astma profülaktikaks, kelle astma peamiseks põhjuseks on füüsilisest koormusest tingitud bronhide ahenemine.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i en lille undersøgelse med 27 pædiatriske patienter blev det påvist, at montelukast tilsyneladende beskytter pædiatriske patienter mod anstrengelsesudløst bronkokonstriktion.
väikeses 27 lapse uuringus näidati, et montelukast kaitseb füüsilisest koormusest põhjustatud bronhide ahenemise vastu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
montelukastnatrium er blevet anvendt som tillægsbehandling (samtidig med inhalerede steroider) og for at forebygge anstrengelsesudløst bronkokonstriktion.
montelukastnaatriumi kasutatakse täiendavaks raviks (manustatakse koos inhaleeritavate steroididega) ja füüsilisest koormusest põhjustatud bronhide ahenemise ennetamiseks.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
13 i dobbeltblinde, randomiserede undersøgelser blev det endvidere påvist, at den antiastmatiske effekt af montelukast kan påvises for anstrengelsesudløst astma hos voksne.
topeltpimedates randomiseeritud uuringutes tõendati, et täiskasvanutele avaldab montelukast astmavastast toimet ka füüsilisest koormusest tingitud astma korral.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hos 2- 5 årige patienter kan anstrengelsesudløst bronkial konstriktion være den overvejende manifestation ved vedvarende astma, hvor behandling med inhalationskortikosteroider er påkrævet.
2... 5- aastastel patsientidel võib püsiva astma valdavaks ilminguks olla koormusest tingitud bronhokonstriktsioon, mis vajab ravi inhaleeritavate kortikosteroididega..
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
luftveje, thorax og mediastinum meget almindelig: dyspnø almindelig: anstrengelsesudløst dyspnø, epistaxis, hoste, rhinorre.
kurtus, tinnitus, hüpoakuusia, kuulmiskahjustus.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
• singulair er også indiceret til astmaprofylakse fra 2- års- alderen og derover, hvor den fremherskende komponent er anstrengelsesudløst bronkokonstriktion.
14 kortikosteroididega, ja kes ei ole võimelised kasutama inhaleeritavaid kortikosteroide (vt lõik 4. 2),
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
og mediastinum lungeemboli, dyspnø *, anstrengelsesudløst dyspnø, bronkitis, hoste, pharyngitis, nasopharyngitis, hæshed, hikke, epistaxis
respiratoorsed, rindkere ja mediastiinumi häired sage: kopsuemboolia, hingeldus *, hingeldus pingutusel, bronhiit, köha, farüngiit, nasofarüngiit, hääle kähisemine, luksumine, ninaverejooks aeg- ajalt:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
en 12- ugers undersøgelse hos voksne viste signifikant reduktion i anstrengelsesudløst bronkokonstriktion (maksimalt fald i fev1 22, 33% for montelukast versus 32, 40 for placebo; tid til restitution til inden for 5% af baseline fev1 44, 22 min versus 60, 64 min).
füüsilisest koormusest tingitud bronhokonstriktsiooni olulist vähenemist demonstreeriti 12- nädalases uuringus täiskasvanutel (fev1 maksimaalne langus 22, 33% montelukasti vs 32, 40% platseebo puhul; aeg taastumiseni 5% piiridesse fev1 algväärtusest 44, 22 min vs 60, 64 min).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: