Sie suchten nach: appeldomstolen (Dänisch - Estnisch)

i tjekkiet, appeldomstolen gennem distriktsdomstolen
tšehhi vabariigis: apellatsioonikohus ringkonnakohtu kaudu;

bygning af appeldomstolen i vlora, albanien
apellatsioonikohtu ehitamine vloras albaanias

og for første gang havde appeldomstolen sine egne retssale.
esimest korda olid apellatsioonikohtul ka nõuetekohased kohturuumid.

den 29. april 2008 annullerede appeldomstolen ophævelsen af indtægtsordren.
29. aprillil 2008 tühistas apellatsioonikohus tagasinõude tühistamise.

med undtagelse af vinarealerne i grækenland, spanien, italien, cypern, portugal og i de franske departementer henhørende under appeldomstolen i:
välja arvatud viinamarjaistandused kreekas, hispaanias, itaalias, küprosel, portugalis ja prantsuse departemangudes asuvad viinamarjaistandused, mis kuuluvad järgmiste piirkondade apellatsioonikohtute jurisdiktsiooni alla:

gerechtshof te amsterdam (appeldomstolen i amsterdam), der skulle behandle den af oesf anlagte sag, ophævede skatteforvaltningens afgørelse og fastsatte beløbet til 622 006 nlg.
gerechtshof te amsterdam (amsterdami apellatsioonikohus), kuhu oesf oli esitanud kaebuse, tühistas maksuameti otsuse ja määras selleks summaks 622 006 kuldnat.

varec finder, at alle oversigtstegninger og modeller, nævnt i det foregående punkt, bør undersøges som dokumentation både af appeldomstolen og af den part, der har indgivet appellen med henblik på bedømmelsen af denne påstand.
ta leiab, et selle väite kontrollimiseks peaksid eelmises punktis osutatud plaanid ja näidised tõenditena olema tutvumiseks kättesaadavad nii lepingu sõlmimise otsust läbivaatavale kohtule kui ka poolele, kes läbivaatamist taotles.

curți de apel (appeldomstole)
curți de apel (apellatsioonikohtud)