Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
\\ acute {}
\\ acute {
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
xefo acute
xefo acute
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
banca d ´ italia
banca d ´ italia
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ards (acute respiratory distress syndrome)
respiratoorsed, rindkere ja mediastiinumi häired sage: kopsuturse, kopsu infiltratsioon, pneumoniit aeg- ajalt: bronhospasm, pulmonaalne hüpertensioon, astma harv: äge respiratoorne distress- sündroom
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
»sars (severe acute respiratory syndrome)«.
„äge respiratoorne sündroom”;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obduktionsfund, som viser acute respiratory distress syndrome
lahanguleid viitab ägedale respiratoorsele sündroomile
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
single- dose fluoroquinolone therapy of acute uncomplicated urinary tract infection in women:
single- dose fluoroquinolone therapy of acute uncomplicated urinary tract infection in women:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
i direktivet bør der derfor tages hensyn til oie's aquatic animal health code og manual of diagnostic tests for aquatic animals.
seetõttu peaks käesolev direktiiv võtma arvesse veeloomade tervishoiu eeskirja ja oie käsiraamatut veeloomade diagnostiliste testide kohta.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i dette direktiv bør der derfor tages hensyn til oie's international aquatic animal health code og manual of diagnostic tests for aquatic animals.
seetõttu peaks käesolev direktiiv võtma arvesse rahvusvahelist veeloomade tervishoiu eeskirja ja oie käsiraamatut veeloomade diagnostiliste testide kohta.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sars (severe acute respiratory syndrome) blev konstateret første gang i 2003 og er siden da blevet betragtet som en potentiel stor trussel mod folkesundheden.
aastast alates on esinenud ägedat respiratoorset sündroomi (sars), mida peetakse suureks ohuks inimeste tervisele.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siklos er indiceret til forebyggelse af recidiverende smertefulde vasookklusive kriser og akut lungesvigt (acute chest syndrome) hos pædiatriske og voksne patienter, der lider af symptomatisk seglcellesygdom.
siklos on näidustatud korduvate valulike vaso- oklusiivsete kriiside, sealhulgas ägeda rindkeresündroomi ennetamiseks sümptomaatilise sirprakk- sündroomiga täiskasvanutel ja lastel.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i busilvex- forsøgene afgik en patient ved døden på grund af shocklunge - acute respiratory distress syndrome - fulgt af respirationssvigt forbundet med interstitiel lungefibrose.
respiratoorsed, rindkere ja mediastiinumi häired Ühel patsiendil esines surmaga lõppenud äge hingamispuudulikkuse sündroom koos järgneva hingamisseiskusega, mida busilvex’ i uuringuis seostati interstitsiaalse kopsufibroosiga.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(apache ii score anvendes til at vurdere risikoen for dødsfald baseret på en vurdering af den akutte fysiologi og den kroniske sundhedstilstand (acute physiology and chronic health evaluation)).
(apache ii punktiskaalat kasutatakse suremuse riski hindamiseks, lähtuvalt akuutse füsioloogia ja krooniliste tervisehäirete hinnangust).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bilagene til beslutning nr. 2119/98/ef og 2000/96/ef bør derfor ændres, så de også omfatter sars (severe acute respiratory syndrome), aviær influenza hos mennesker og infektion med west nile-virus.
seetõttu tuleb täiendada otsuste nr 2119/98/eÜ ja 2000/96/eÜ lisasid, et hõlmata ka ägedat respiratoorset sündroomi (sars), inimestel esinevat linnugripiviirust ja lääneniiluse viirust.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: