Sie suchten nach: diagnosticeringsprocedurer (Dänisch - Estnisch)

diagnosticeringsprocedurer og -manual
diagnostikameetodid ja diagnostikakäsiraamat

diagnosticeringsprocedurer, diagnosticeringsmanual og referencelaboratorier
2. kui liikmesriik kohaldab lõikes 1 sätestatud erandit, vaadatakse haiguse olukord ja erakorralise vaktsineerimise kava komitees läbi võimalikult kiiresti.

artikel 51 diagnosticeringsprocedurer og -manual
artikkel 57 kodu- või muude lindude kaitsevaktsineerimine

at udvikle nye diagnosticeringsprocedurer for at gøre import af dyr af hestefamilien sikrere og eksport af dyr af hestefamilien mere konkurrencedygtig
arendada välja uusi diagnostikamenetlusi, mis teeksid hobuslaste impordi turvalisemaks ja nende ekspordi konkurentsivõimelisemaks;

om diagnosticeringsprocedurer, prøvetagningsmetoder og kriterier for evaluering af resultaterne af laboratorieprøver til bekræftelse og differentialdiagnosticering af smitsom blæreudslet hos svin
millega kehtestatakse sigade vesikulaarhaiguse diagnoosi kinnitamisel ja eristusdiagnoosil kasutatavad diagnostika- ja proovivõtumeetodid ning laborikatsete tulemuste hindamise kriteeriumid

om godkendelse af en diagnostisk manual med beskrivelse af diagnosticeringsprocedurer, prøvetagningsmetoder og kriterier for evaluering af laboratorieprøver til bekræftelse af klassisk svinepest
millega kiidetakse heaks diagnostika käsiraamat, milles kehtestatakse sigade katku kinnitamiseks kasutatavad diagnostika- ja proovivõtumeetodid ning kriteeriumid laborikatsete tulemuste hindamiseks

retningslinjer for og minimumskrav til diagnosticeringsprocedurer, prøvetagningsmetoder og kriterier for evaluering af resultaterne af laboratorietest med henblik på at stille en korrekt diagnose af ai
diagnostika- ja proovivõtumeetodite juhendid ja miinimumnõuded ning laborikatsete tulemuste hindamise kriteeriumid ai õigeks diagnoosimiseks;

der bør på ef-plan fastsættes diagnosticeringsprocedurer, prøvetagningsmetoder og kriterier for evaluering af resultaterne af laboratorietest til bekræftelse af udbrud af aviær influenza.
Ühenduse tasandil on vajalik diagnostiliste menetluste, proovivõtumeetodite ning linnugripi puhangu kindlakstegemiseks tehtavate laboriuuringute tulemuste hindamiskriteeriumide paikaseadmine.

(1) der bør på ef-plan fastsættes diagnosticeringsprocedurer, prøvetagningsmetoder og kriterier for evaluering af resultaterne af laboratorieprøver til bekræftelse af klassisk svinepest.
(1) Ühenduse tasandil tuleb kehtestada sigade katku kinnitamiseks kasutatavad diagnostika- ja proovivõtumeetodid ning kriteeriumid laborikatsete tulemuste hindamiseks.

i rådets gennemgang af diagnosticeringsprocedurer af betydning for gennemførelsen af effektive overvågningsprogrammer for kvægtuberkulose, kvægbrucellose og enzootisk kvægleukose indgik der også en grundig undersøgelse af laboratoriernes undersøgelsesmetoder, hvilket gav anledning til langvarige drøftelser;
nõukogu ülevaade, mis käsitles kõige olulisemaid diagnostikaprotseduure tõhusate järelevalve- ja seireprogrammide rakendamiseks veiste tuberkuloosi, veiste brutselloosi ja veiste ensootilise leukoosi suhtes, sisaldas laboratoorsete katsemeetodite süvaanalüüsi ning see põhjustas aeganõudvaid arutelusid;

medlemsstaterne påser, at diagnosticeringsprocedurer, prøveudtagning og laboratorieundersøgelser til påvisning af forekomst af aviær influenza hos fjerkræ eller andre fugle i fangenskab eller aviær influenzavirus hos pattedyr gennemføres i overensstemmelse med diagnosticeringsmanualen, så der sikres ensartede procedurer for diagnosticeringen.
liikmesriigid tagavad, et kodulindudel või muudel vangistuses peetavatel lindudel linnugripi avastamiseks või imetajatel linnugripi viiruse avastamiseks vajalik diagnoosimine, proovide võtmine ja laboratoorsed uuringud viiakse läbi kooskõlas diagnostikakäsiraamatuga, et tagada ühetaolised meetodid selle viiruse diagnoosimiseks.

kommissionens beslutning 2002/106/ef af 1. februar 2002 om godkendelse af en diagnostisk manual med beskrivelse af diagnosticeringsprocedurer, prøvetagningsmetoder og kriterier for evaluering af laboratorieprøver til bekræftelse af klassisk svinepest [8] danner grundlag for anvendelse af overvågningsprotokoller baseret på risiko.
komisjoni 1. veebruari 2002. aasta otsusega 2002/106/eÜ (millega kiidetakse heaks diagnostika käsiraamat, milles kehtestatakse sigade katku kinnitamiseks kasutatavad diagnostika- ja proovivõtumeetodid ning kriteeriumid laborikatsete tulemuste hindamiseks) [8] on ette nähtud järelevalveprotokollid, mis on kohandatud ohule.