Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eu's handelsnormer for både æg og fjerkrækød omfatter ligeledes allerede en række regler om dyrevelfærdsmærkning.
munade ja linnuliha eli turustamisstandardid sisaldavad juba mitmesuguseid eeskirju loomade heaolu alase märgistamise kohta.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det var de vigtigste konklusioner på konferencen om dyrevelfærdsmærkning, der blev afholdt den 28. marts i eØsu’s lokaler i samarbejde med det tyske rådsformandskab og kommissionen. ministerrådet
sellised olid peamised järeldused 28. märtsil emsks, nõukogu eesistujariigi saksamaa ja euroopa komisjoni koostöös korraldatud märgistamisteemalisel konverentsil „loomade hea-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
endvidere opfordrede rådet i maj 2007 [3] kommissionen til at forelægge rådet en rapport om dyrevelfærdsmærkning, så der kan føres en indgående drøftelse af emnet.
samuti palus nõukogu komisjoni 2007. aasta maikuus, [3] et viimane esitaks nõukogule aruande loomade heaolu märgistuse kohta, mille alusel seda küsimust põhjalikult arutada.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der er i 2007 planlagt undersøgelser og andre tjenesteydelser til støtte for ef-handlingsplanen for dyrebeskyttelse og dyrevelfærd (2006-2010), bl.a. vedrørende udarbejdelse af konsekvensanalyser i forbindelse med dyretransport og slagtning og udarbejdelse af en rapport om dyrevelfærdsmærkning, jf. rådets anmodning.
tegevusassigneeringud eri liiki uuringud ja muud komisjoni ettepanekute kavandamist ning ettevalmistamist toetavad teenused. 2007. aastaks on paika pandud uuringud ning muud toetavad teenused, millega rakendatakse loomade kaitset ja heaolu käsitlevat ühenduse tegevuskava aastateks 2006–2010, ja valmistatakse eelkõige ette loomade transporti ja loomade tapmist käsitlevaid mõju hindamisi ning nõukogule esitatavat aruannet, milles käsitletakse loomade heaolu märgistuse süsteeme.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: