Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hplc-injektor
hplc-sisestusseade
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
følg instruktionen for brug af pen injektor.
järgige süstevahendi kasutusjuhendit.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rheodyn-injektor med 10 μl-loop.
rheodyne-injektori kraan 10-μl proovisilmusega.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der kan også anvendes en automatisk injektor.
võib kasutada ka automaatset injektorit.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eksempel på betingelser ved anvendelse af injektor på kolonnen
näide kohaldatavate tingimuste kohta, kui kasutatakse kolonnile paigaldatud injektorit:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kontraststoffet skal indgives ved hjælp af en automatisk injektor.
kontrastainet tuleb manustada automaatsüstla abil.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eksempel på betingelser ved anvendelse af en split-injektor
näide kohaldatavate tingimuste kohta, kui kasutatakse jaotatud vooluga injektorit:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opløsning til patronen (se instruktion for brug af pen injektor).
viimiseks (vt süstevahendi kasutusjuhendit);
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
skal der foretages en lang række analyser, er det ønskeligt at anvende en kølet prøvebakke i den automatiske injektor.
pikkade analüüsiseeriate korral on automaatinjektori puhul soovitatav kasutada jahutatud proovialust. märkus.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gaskromatograf udstyret med split/splitless-injektor eller direkte injektion på kolonnen og en flammeionisationsdetektor (fid)
jaotatud/jaotamata vooluga või kolonnile paigaldatud injektoriga ja leekionisatsioondetektoriga (flame ionization detector — fid) varustatud gaasikromatograaf.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der anvendes altid grafitferruler til at tilslutte kolonnen og injektor- og/eller detektorindsatser (hvor det er relevant).
kolonni ja vajaduse korral injektori ja/või detektori vahedetailide ühendamisel tuleb alati kasutada grafiittihendeid.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grafitferruler, der kan modstå temperaturer på 400 °c eller derover; anvendes til at tilslutte gaskromatografkolonnen og injektor- og/eller detektorindsatser
grafiittihendid, mis taluvad temperatuuri vähemalt 400 °c, kasutatakse gaasikromatograafiakolonni ning injektori ja/või detektori vahedetailide ühendamiseks.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e) sådan foretages indsprøjtningen manuelt (hvis du skal lave en indsprøjtning med en auto - injektor, skal du følge den vejledning, der følger med autoinjektoren)
46 e) süstimine manuaalselt (et kasutada süstimiseks autoinjektorit, järgige autoinjektoriga kaasa pandud kasutamisõpetust)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
denne temperatur opretholdes i mindst to timer. derefter sættes hele enheden i driftstilstand (justering af gasstrømme og splittersystem, antændelse af flammen, forbindelse til computeren, justering af kolonnekammerets, detektorens og injektorens temperatur osv.), og dernæst registreres signalet med en følsomhed, der er mindst to gange større end den, man agter at anvende til analysen.
seda temperatuuri hoitakse vähemalt kaks tundi, seejärel pannakse terve seade töörežiimi (gaasi juurdevoolu ja jaotuse reguleerimine, leegi süütamine, arvutussüsteemiga ühendamine, kolonni, detektori ja injektori temperatuuri kohandamine jne) ning signaali tundlikkus reguleeritakse vähemalt kaks korda suuremaks, kui analüüsi tegemiseks kavandatud.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: