Sie suchten nach: long state of tiredness (Dänisch - Estnisch)

formvisibility state of the shape
kujundvisibility state of the shape

batteri% 1: state of battery
aku% 1: state of battery

% 1% (aflader) state of battery
% 1% (mahalaadimisel) state of battery

kde lirc- server: the state of kdelirc
kde lirc server: the state of kdelirc

investments going beyond the state of the art?
investments going beyond the state of the art?

gauger, july 2006 — state of the european malt industry
gauger, juuli 2006 – euroopa linnasetööstuse olukord.

ingen infrarød- fjernbetjeninger fundet. the state of kdelirc
infrapuna kaugjuhtimist ei leitud. the state of kdelirc

teknisk-videnskabelig viden som ansvarsfrihedsgrund ("state of the art defence")
tehnika tasemest tulenev kaitse

be a national of a member state of the union or of an acceding state ;
be a national of a member state of the union or of an acceding state ;

in addition, the demonstration by the tenderer that the process used goes beyond current "state of the art".
in addition, the demonstration by the tenderer that the process used goes beyond current "state of the art".

governing law and jurisdiction this agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the state of new york , united states of america .
governing law and jurisdiction this agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the state of new york , united states of america .

hvor det er relevant, bør de udviklede systemer og fremskridt i state-of-the-art valideres i den virkelige verden.
vajaduse korral tuleks väljatöötatud süsteeme ja tehnika tasemega seotud arenguid reaalses keskkonnas valideerida.

(27) avispapir fremstillet af 100 % genbrugsfibre repræsenterer ingenlunde det aktuelle tekniske niveau ("state of the art").
(27) 100 % vanapaberist valmistatud ajalehepaber ei vasta sugugi tehnika hetke tasemele.

the commission also noted that the aid does not subsidise "state of the art" techniques in the industries concerned, which are economically profitable and do not need state aid.
the commission also noted that the aid does not subsidise "state of the art" techniques in the industries concerned, which are economically profitable and do not need state aid.

identifikation af gruppe i overensstemmelse med de supplerende bemærkninger i kapitel 4 i harmonised tariff schedule of the united states of america
ameerika Ühendriikide ühtlustatud tariifitabeli 4. peatüki täiendavates märkustes kirjeldatud rühmatähis

denne analyse er i tråd med kommissionens vurdering i "overview of the state of internal control" og med den årlige beretning fra kommissionens interne revisionstjeneste [35].
analüüs on kooskõlas komisjoni hinnanguga, mis anti ülevaates sisekontrolli olukorrast ning komisjoni siseaudititalituse aastaaruandega [35].

der indsamles data om over 300 variable vedrørende livskvalitet i europæiske byer, og det blev brugt til at udarbejde en rapport om tilstanden i europæiske byer (»state of european cities report«), der blev udliciteret til rådgivningsfirmaet ecotec.
andmeid kogutakse enam kui 300 euroopa linnade elukvaliteeti kirjeldava muutuja kohta, mida kasutati „euroopa linnade olukorra aruande” koostamisel, mis telliti konsultatsioonifirmalt ecotec.

b) varebeskrivelserne ifølge "harmonized tariff schedule of the united states of america"
b) toodete nimed vastavalt ameerika Ühendriikide ühtlustatud tariifitabelile;

- der henviser til unicef's årlige tilstandsrapporter om børn i verden (state of the world's children) og fn's konvention om barnets rettigheder fra 1989,
- võttes arvesse unicefi aastaaruandeid maailma laste olukorra kohta ja 1989. aasta laste õiguste konventsiooni;

1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the » agreement «) is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .
1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the « agreement ") is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .