Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
film on demand-tv
tellitava filmi televisiooni teenus
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
load- on- demand tjenester
soovi korral laaditavad teenused
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den anbefalede dosis cialis er 10 mg, som indtages med eller uden fødeindtagelse ‘ on demand ’ mindst 30 minutter inden seksuel aktivitet.
cialise soovitatav annus on 10 mg, mis manustatakse koos toiduga või ilma, tarviduse tundmisel vähemalt 30 minutit enne suguakti.
udviklingen af e-forretning kunne styrkes som følge af de vigtige ændringer, der finder sted i softwareindustrien i kraft af forskydningen fra salg af produkter over mod levering af on demand-tjenester.
e-äri areng saab kasu tarkvaratööstuses toimuvatest olulistest muudatustest, siirdudes toodete müügilt tellitavate teenuste osutamisele.
iii) eneretten til tilrådighedsstillelse af et musikværk, jf. direktiv 2001/29/ef, som omfatter on demand-tjenester eller andre interaktive tjenester
iii) muusikateose üldsusele kättesaadavaks tegemise ainuõigus kooskõlas direktiiviga 2001/29/eÜ, mis hõlmab tellitavaid või teisi interaktiivseid teenuseid;
i tilfælde, hvor den enkelte abonnent eller bruger kan identificeres, f.eks. i forbindelse med video-on-demand, er de fremførte oplysninger dog omfattet af begrebet kommunikation i dette direktivs forstand.
kui näiteks tellitava videoteenuse puhul on võimalik tuvastada individuaalne abonent või kasutaja, kes sellist teavet saab, tähendab edastatud teave käesoleva direktiivi kohaldamisel sidet.
distributionstype: klassiske lineære tv-programmer og ikke-lineære tv-tjenester (pay per view (»ppv«) og video on demand (»vod«)).
levitamise viis: lineaarne programm (tavatelevisiooni kanalid) või mittelineaarne programm (pay per view, edaspidi „ppv”; video on demand, edaspidi „vod”).