Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ansvaret for de resterende 65 % ligger hos projektudviklerne.
Ülejäänud 65 % eest vastutavad ehitusettevõtjad.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
projektudviklerne kan med andre ord beholde de resterende 50 % af den del af støtten, som ikke går til dækning af tab.
teiste sõnadega võivad projekti arendajad säilitada 50 % sellest toetuse osast, millega ei kaeta tegelikku kahjumit.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den anden foranstaltning vedrører gratis overdragelse af enkelte kommunale byggegrunde til projektudviklerne [2] (foranstaltning 2).
teine meede on mõnede kohalikule omavalitsusele kuuluvate kruntide tasuta üleandmine ehitusettevõtjatele [2] (meede 2).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
endelig var det ikke klart, om kommunen skulle sælge en byggegrund og en bygning til den bogførte værdi eller til markedsværdien til projektudviklerne (foranstaltning 4).
lisaks eeltoodule ei olnud selge, kas kohalik omavalitsus müüb projektiarendajatele ühe krundi ja ühe hoone nende arvestusliku või turuhinna eest (meede 4).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den samme part gentog, at når der blev skåret ned i de faste afregningspriser, faldt priserne på solcelleanlæg i takt med nedskæringerne i de faste afregningspriser, således at omkostningerne for projektudviklere ikke steg, hvilket i sidste ende forårsagede prispresset på eu-producenterne.
sama isik kordas, et pärast soodustariifide vähendamist langesid fotoelektrilise süsteemi hinnad kooskõlas selle vähenemisega, nii et projektiarendajate kulud ei suurenenud, mis tõi lõppkokkuvõttes liidu tootjatele kaasa hinnasurve.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: