Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
restriktive foranstaltninger
piiravad meetmed
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
afsnit iv restriktive foranstaltninger
euroopa liidu teataja c 115/99
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afsnit iv — restriktive foranstaltninger
iv jaotis – piiravad meetmed
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om restriktive foranstaltninger over for iran
mis käsitleb iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om restriktive foranstaltninger over for usbekistan
usbekistani vastu suunatud piiravate meetmete kohta
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
undtagelser og ophævelse af restriktive foranstaltninger
erandid ja piiravate meetmete kaotamine
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
autonome/supplerende restriktive eu-foranstaltninger
eli autonoomsed/täiendavad piiravad meetmed
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
om visse restriktive foranstaltninger over for libanon
mis käsitleb teatavaid piiranguid liibanoni suhtes
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om forlængelse af restriktive foranstaltninger over for zimbabwe
millega pikendatakse zimbabwe vastu suunatud piirangumeetmeid
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for liberia
libeeria vastu suunatud piiravate meetmete uuendamise kohta
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu vil undersøge mulighederne for yderligere restriktive foranstaltninger.
el vaatab läbi vajaduse võtta täiendavaid piiravaid meetmeid.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disse restriktive foranstaltninger udløber den 10. april 2007.
piiravate meetmete kehtivus lõpeb 10. aprillil 2007.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om visse særlige restriktive foranstaltninger over for republikken guinea
millega kehtestatakse teatavad piiravad meetmed guinea vabariigi suhtes
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sådanne procedurer må ikke være overdrevent restriktive i så henseende.
menetluskord ei tohi selles suhtes põhjendamatuid piiranguid seada.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for côte d’ivoire
millega uuendatakse côte d’ivoire’i vastu suunatud piiravaid meetmeid
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
om forlængelse af restriktive foranstaltninger over for visse embedsmænd i belarus
millega pikendatakse teatud valgevene ametnike vastu suunatud piiravaid meetmeid
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d) restriktive bestemmelser om fiskeredskabers form og antal samt om anvendelsesmaaden
d) püügivahendite ehituse ja arvu ning kasutusmeetoditega seotud piirangud;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disse kriterier bør tilpasses den enkelte restriktive foranstaltnings særlige kendetegn.
need kriteeriumid tuleks kohandada iga piirava meetme eripärale.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- definition af teknologineutralitet med opstilling af de mindst muligt restriktive begrænsninger
- tehnoloogia neutraalsuse määratlemine, nähes ette vähimad võimalikud piirangud;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
listen over personer, som er underlagt de restriktive foranstaltninger, bør ajourføres —
tuleks ajakohastada isikute, kelle suhtes kohaldatakse piirangumeetmeid, nimekirja,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: