Sie suchten nach: sikkerhedsprocedurer (Dänisch - Estnisch)

sikkerhedsprocedurer
julgestusprotseduurid;

sikkerhedsprocedurer og opsyn var utilstrækkelige.
ohutusmeetodid ja järelevalve olid puudulikud.

- toldforvaltningens vurdering af signatarens sikkerhedsprocedurer
- allakirjutanu turvameetmete hindamine tolliasutuse poolt,

sikkerhedsprocedurer, herunder bestemmelserne i subpart s.
lennundusjulgestuse menetlused, sealhulgas s-alajao nõuded.

viden om undtagelser fra sikkerhedskontrol og særlige sikkerhedsprocedurer
teadmised läbivaatusest vabastamisest ja julgestuse erinõuetest;

besøgende i ecbs arkiv skal overholde ecbs sikkerhedsprocedurer for besøgende.
ekp arhiivi külastades tuleb rangelt kinni pidada külastajate turvaeeskirjadest.

betingelser for anvendelse af særlige sikkerhedsprocedurer eller undtagelser fra sikkerhedskontrol, og
tingimused, mis võivad olla julgestusalaste erinõuete kohaldamise või julgestuskontrolli meetmetest vabastamise aluseks; ning

viden om retlige krav vedrørende adgangskontrol, herunder undtagelser og særlige sikkerhedsprocedurer
teadmised juurdepääsukontrollile kohaldatavatest õigusnormidest, sealhulgas eranditest ja julgestuse erinõuetest;

mellem rumænien og den europæiske union om sikkerhedsprocedurer for udveksling af klassificerede oplysninger
rumeenia ning euroopa liidu vahel salastatud teabe vahetamise julgeolekukorra kohta

viden om krav til screening af fragt og post, herunder undtagelser og særlige sikkerhedsprocedurer
teadmised kauba ja posti läbivaatuse nõuetest, sealhulgas eranditest ja julgestuse erinõuetest;

der skal udarbejdes operationelle sikkerhedsprocedurer for hvert sikret område, der indeholder bestemmelser om:
iga turvaala jaoks töötatakse välja turvanõuete rakendamise kord, milles määratakse kindlaks järgmised asjaolud:

dokumentet « adgang til ecbs arkiv » bør læses sammen med ecbs sikkerhedsprocedurer for besøgende.
lisaks rubriigile „juurdepääs ekp arhiivile » lugege palun ekp külastajate turvaeeskirju.

at passagerer, der sidder i et pilotsæde, er gjort bekendt med de relevante restriktioner og sikkerhedsprocedurer.
piloodiistmel istuvale reisijale tutvustatakse asjakohaseid piiranguid ja ohutusprotseduure.

meddelelse om dato for ikrafttræden af aftalen mellem den europæiske union og det schweiziske forbund om sikkerhedsprocedurer for udveksling af klassificerede oplysninger
teave euroopa liidu ja Šveitsi konföderatsiooni vahelise salastatud teabe vahetamise julgeolekukorda käsitleva kokkuleppe jõustumiskuupäeva kohta

aftalen mellem den europæiske union og kongeriget norge om sikkerhedsprocedurer for udveksling af klassificerede oplysninger godkendes på den europæiske unions vegne.
euroopa liidu nimel kiidetakse käesolevaga heaks euroopa liidu ning norra kuningriigi vahel sõlmitud kokkulepe salastatud teabe vahetamise julgeolekukorra kohta.

aftalen mellem den europæiske union og den tidligere jugoslaviske republik makedonien om sikkerhedsprocedurer for udveksling af klassificerede oplysninger godkendes på den europæiske unions vegne.
käesolevaga kiidetakse euroopa liidu nimel heaks euroopa liidu ja endise jugoslaavia makedoonia vabariigi vahel sõlmitud kokkulepe salastatud teabe vahetamise julgeolekukorra kohta.

forordning (eu) nr. 185/2010 indeholder ingen sikkerhedsprocedurer for forsyninger af væsker og pillesikre forseglingsposer.
määrus (el) nr 185/2010 ei sisalda turvaeeskirju vedelike ja avamist tuvastada võimaldavate kottide varude jaoks.

bortset fra de generelle gennemførelsesforanstaltninger vil medlemsstaterne i visse tilfælde også skulle tage særlige gennemførelsesforanstaltninger, især med hensyn til visse sikkerhedsprocedurer i henhold til de ændrede bestemmelser i direktivet.
lisaks üldistele rakendusmeetmetele peavad liikmesriigid mõningatel juhtudel direktiivi muudetud sätete kohaselt võtma ka erirakendusmeetmeid, eriti seoses teatavate kaitsemenetlustega.

skal unionen indgå aftaler med tredjelande eller internationale organisationer om sikkerhedsprocedurer for udveksling og beskyttelse af klassificerede informationer (»informationssikkerhedsaftaler«), eller
sõlmib liit kolmandate riikide või rahvusvaheliste organisatsioonidega lepingu salastatud teabe kaitse ja vahetamise julgeolekukorra kohta („salastatud teabe kaitse leping”) või

der fandtes sikkerhedsprocedurer, men systemet, der skulle sikre, at de blev fulgt, var utilstrækkeligt. manglende opsyn og oplæring var et særligt problem.
ohutusmeetmed olid küll ette nähtud, kuid nende järgimise järelevalve oli puudulik.