Sie suchten nach: sikkerhedsstandarder (Dänisch - Estnisch)

sikkerhedsstandarder
turvanõuded

sikkerhedsstandarder og databeskyttelse
turvalisusalased standardid ja andmekaitse

sikkerhedsstandarder, autentificering og adgangsret
turvastandardid, autentimine ja juurdepÄÄsuÕigused

nugældende sikkerhedsstandarder vil ikke blive berørt.
see ei mõjutaks praeguseid ohutusnorme.

eu anmoder landbrugerne om at overholde destrengeste sikkerhedsstandarder.
el nõuab põllumajandustootjatelt väga rangete ohutusnõuetetäitmist.

overholdelse af sikkerhedsstandarder i systemet for overvågning af forfalskning
võltsingute seiresüsteemi turvanõuete järgimine

ved adgang skal de relevante mindstekrav til sikkerhedsstandarder overholdes.
võltsimisvastane võitlus ei saa toimuda ainult euroala tasandil;

afgørelse om et arbejdsprogram for sikkerhedsstandarder i internationale offentlige udbud
otsus rahvusvaheliste hangete julgeolekunõudeid käsitleva tööprogrammi kohta,

dgca bekræftede, at luftfartsselskabet til fulde opfylder de gældende sikkerhedsstandarder.
indoneesia pädevad asutused kinnitasid, et kõnealune lennuettevõtja vastab täielikult kõikidele kohaldatavatele ohutusstandarditele.

agenturet bør handle i fuld overensstemmelse med eu's sikkerhedsstandarder og regler.
agentuur peaks tegutsema täielikus kooskõlas eli julgeolekustandardite ja eeskirjadega.

ensartethed på sikkerhedsområdet sikres af et minimalt sæt af sikkerhedsstandarder for sepa-betalingsinstrumenter.
t u r va l i s u s s e pa m a k s ev i i s i d e ka s u t a m i s e l s u u re n e b klientide kindlustunne, sest maksete turvalisuse tagavad asjakohased turbenõuded.

en effektiv retsbeskyttelse af forbrugerne for at højne kvalitetsniveauet og garantere passende sikkerhedsstandarder for konsumgoder
tarbijate tõhus õiguskaitse, parandamaks tarbekaupade kvaliteeti ja hoidmaks vastavaid ohutusstandardeid;

resultaterne af disse inspektioner viste i årets løb et markant fald i overensstemmelsen med internationale sikkerhedsstandarder.
kontrollide tulemused näitasid, et rahvusvaheliste ohutusstandardite järgimine oli aasta jooksul oluliselt halvenenud.

at fremme og støtte udviklingen af sikkerhedsstandarder og udveksling af knowhow og viden om beskyttelse af mennesker og kritisk infrastruktur
julgeolekustandardite väljatöötamise edendamine ja toetamine ning oskusteabe ja kogemuste vahetamine inimeste ja esmatähtsa infrastruktuuri kaitse kohta;

de sørger for, at der fastlægges sikkerhedsstandarder og -regler, og fører kontrol med anvendelsen heraf.
liikmesriigid tagavad, et nähakse ette ohutusnormid ja -eeskirjad ning et nende kohaldamist jälgitakse.

på denne baggrund og på grundlag af de fælles kriterier vurderes det, at luftfartsselskabet one two go ikke opfylder de relevante sikkerhedsstandarder.
seepärast on ühiste kriteeriumide põhjal jõutud järeldusele, et lennuettevõtja one two go ei vasta asjakohastele ohutusstandarditele.

luftfartsselskabet godtgjorde, at det omhandlede luftfartøjs operationer og vedligeholdelse udføres i overensstemmelse med de gældende sikkerhedsstandarder, hvilket anac bekræftede.
lennuettevõtja esitas tõendeid, et kõnealuse õhusõiduki käitamisel ja hooldamisel järgitakse kohaldatavaid ohutusnõudeid ning seda kinnitasid ka gaboni pädevad asutused.

b) opfyldelse af alle udbudskrav, især med hensyn til kvalitetsog sikkerhedsstandarder, producerede mængder og tidsplaner for produktion og levering.
b) hanke nõuete järgimine, eelkõige kvaliteedi ja turvalisuse standardid, toodetud kogused, tootmis- ja tarnegraafikud.

kommissionen fremmer høje sikkerhedsstandarder for offshore olie- og gasaktiviteter internationalt i de relevante globale og regionale fora, herunder også fora vedrørende arktiske farvande.
komisjon edendab kõrgeid ohutusstandardeid avamere nafta- ja gaasiammutamisprotsesside jaoks rahvusvahelisel tasandil asjakohastel ülemaailmsetel ja riiklikel foorumitel, sealhulgas arktika vesi käsitlevatel foorumitel.

(5) en manual om procedurer og mindstekrav til sikkerhedsstandarder i forbindelse med cms er under vedtagelse i ecb's styrelsesråd.
(5) ekp nõukogu tegeleb vssiga seotud menetluskäsiraamatu ja minimaalsete turvanõuete heakskiitmisega.