Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
beskyttelsen af vandplanter.
veetaimede kaitsele.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fjernelse af invasive vandplanter fra vandløb.
invasiivsete veetaimeliikide eemaldamine veeteedelt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fjernelse af invasive vandplanter i forbindelse med et bredere miljøgenopretningsprojekt.
invasiivsete veetaimeliikide eemaldamine veeteedelt laiemate keskkonna taastamisprogrammide kontekstis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en revideret risikovurdering for vandplanter blev udført på grundlag af den foreliggende standardundersøgelse.
olemasoleva standarduuringu põhjal koostati veetaimede ohustatuse kohta uus riskianalüüs.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forbedre eksisterende habitater gennem forbedring af akvakulturlokaliteter – f.eks. plantning af vandplanter.
olemasolevate elupaikade arendamine vesiviljelusalade edendamise kaudu – näiteks veetaimede istutamine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finansiering af ernelse af invasive vandplanter fra dambrug. forbedring af akvakulturområder, inklusive reducering af miljøeekter.
invasiivsete veetaimede vesiviljelustiikidest eemaldamise rahastamine, sealhulgas keskkonnamõju vähendamine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oplysningerne skal omfatte foreliggende relevante data om akut og kronisk akvatisk toksicitet i fisk, krebsdyr, alger og andre vandplanter.
esitatakse asjakohased kättesaadavad andmed vesikeskkonnale, sealhulgas kaladele, koorikloomadele, vetikatele ja muudele veetaimedele avalduva akuutse ja kroonilise toksilisuse kohta.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beskyttelsen af vandplanter og sikre, at godkendelsesbetingelserne omfatter risikobegrænsende foranstaltninger, f.eks. stødpudezoner, hvis det er relevant
veetaimede kaitsele ning tagama, et kasutusloaga nõutaks vajaduse korral riskide vähendamise meetmete võtmist, näiteks puhvervööndi jätmist;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(1) disse tal omfatter ikke vegetabilske produkter (vandplanter og alger), der stammer fra akvakulturen.
(1) toodud arvud ei kajasta taimse päritoluga vesiviljelustooteid (veetaimed ja vetikad).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komitéen blev anmodet om at kommentere de prøveprotokoller, der blev anvendt i undersøgelser på højere niveau for at vurdere virkningerne af det aktive stof på vandplanter og regnorme og de i dyreundersøgelser konstaterede udviklingsvirkninger.
komiteelt paluti arvamust kõrgema tasandi uuringutes kasutatud katseprotokollide kohta, et hinnata toimeaine poolt veetaimedele ja vihmaussidele avaldatavat mõju ja loomkatsetes leitud toimeaine mõju loomade arengule.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komitéen bemærkede i sin udtalelse(4), at den forhåndenværende undersøgelse på højere niveau af vandplanter er utilstrækkelig til at udføre en fuldstændig vurdering af forholdet mellem udsættelse og virkning.
komitee märkis oma arvamuses, [4] et olemasolev kõrgema taseme uuring veetaimede kohta ei ole piisav kokkupuute/tagajärgede suhte täielikuks hindamiseks.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
underpositionen omfatter også havebregner samt sump- og vandplanter (bortset fra varer henhørende under pos. 0601 og 06029099). _bar_
sellesse alamrubriiki kuuluvad ka sõnajalad, soo- ja veetaimed (v.a rubriiki 0601 ja alamrubriiki 06029099 kuuluvad). _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eutrofiering: vands berigelse med næringssalte, især kvælstof- og phosphorforbindelser, der forårsager øget algevækst, som nedsætter vandets iltniveau og medfører, at naturlige vandplanter, fisk og andet akvatisk dyreliv forsvinder.
heitvesi: puhastatud reovesi, mis juhitakse suublana toimivasse vesikonda.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: