Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
formatindstillingerget date information from the image
kuvan asetukset
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
description of tasks deriving from the action
description of tasks deriving from the action
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1 står opa planet sets from the horizon
% 1 kaarisekangular size in arcseconds
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
total description of tasks deriving from the action
total description of tasks deriving from the action
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
statistikkertake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play
tilastottake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indicate the appropriate marking selected from the list below :
ilmoitetaan seuraavasta luettelosta valittu asiaankuuluva merkintä:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en anden og nyere undersøgelse, the heart protection study (hps), støtter indikationen for primær forebyggelse.
tässä kliinisessä tutkimuksessa oli yli 20 000 osanottajaa, joiden ikäjakauma oli 40– 80 vuotta.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
export finance scheme from the state bank of pakistan (efs)
vi export finance scheme from the state bank of pakistan – efs (pakistanin valtionpankin vientirahoitusjärjestelmä)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the scheme provides staff members with an income after they retire from the ecb .
the scheme provides staff members with an income after they retire from the ecb .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& ryd spillelisteremove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
& tyhjennä soittolistaremove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
description of tasks deriving from the action a. country-specific issues 1 .
description of tasks deriving from the action a. country-specific issues 1 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pre- authorisation studies to assess the potential for resistance resulting from the use of antimicrobial veterinary medicinal products
pre- authorisation studies to assess the potential for resistance resulting from the use of antimicrobial veterinary medicinal products
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
note: if you interrupt the process of wiping and then attempt to resume it, the entire process will have to start from the beginning.
huomioi: jos keskeytät pyyhintä tehtävän ja sitten yrität uudelleen käynnistää sitä, koko tehtävä aloitetaan alusta asti.
Letzte Aktualisierung: 2009-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you join on a short-term contract , and if your place of recruitment is more then 50 km from the ecb , we will pay for :
if you join on a short-term contract , and if your place of recruitment is more then 50 km from the ecb , we will pay for :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if the measures referred to in subparagraph ( a ) are exhausted or if they are inefficient , the participant may request support from the ecb .
if the measures referred to in subparagraph ( a ) are exhausted or if they are inefficient , the participant may request support from the ecb .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.2.2 second , under the agreement8 , inquiries are to be entertained within a period of six months from the day after that on which the postal payment order was accepted .
3.2.2 second , under the agreement8 , inquiries are to be entertained within a period of six months from the day after that on which the postal payment order was accepted .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
previous annual reports and other reference documents are available from the emea web site at http: // www. emea. eu. int
previous annual reports and other reference documents are available from the emea web site at http: // www. emea. eu. int
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
debitering af konto ved simpel postering( debits from the account by simple book entry): debettransaktioner, der er initieret af en mfi, uden en specifik transaktionsordre, og som udføres ved simpel postering, dvs.
korttiohjelma: on tekninen ja kaupallinen järjestely, joka on otettu käyttöön palvelemaan yhtä tai useampaa erillistä korttituotenimeä ja joka tarjoaa tarvittavat organisatoriset, juridiset ja yleiset säännöt, jotta tuotenimen markkinoimat palve lut toimisivat.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
( c ) if the measures referred to in subparagraph ( a ) are exhausted or if they are inefficient , the participant may request support from the ecb .
( c ) if the measures referred to in subparagraph ( a ) are exhausted or if they are inefficient , the participant may request support from the ecb .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
error: the process of encryption of the partition/volume has not been completed. it must be completed first.note: to resume the process, select 'volumes' > 'resume interrupted process' from the menu bar of the main truecrypt window.
virhe: salaus prosessi osiolle/taltiolle ei ole suoritettu loppuun. se pitää ensin suorittaa loppuun.tiedoite: aloittaaksesi prosessin uudelleen, valitse 'taltiot' > 'aloita uudelleen keskeytetty prosessi' truecrypt pääikkunan menusta.
Letzte Aktualisierung: 2009-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.