Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- føler kommissionen ingen skam ved at forsøge at opnå succes i afstemningskampagnen ved at spille på følelser og sindsstemninger som dem, kommissæren udnyttede i sin tale ved mindehøjtideligheden for befrielsen af koncentrationslejren i theresienstadt i weekenden?
eikö komissio häpeä lainkaan sitä, että se pyrkii kansanäänestyskampanjassaan voittoon sellaisten tunnepitoisten lausumien siivellä, jollaisen esimerkiksi komission jäsen sisällytti puheeseensa terezinin keskitysleirin vapautuksen muistoseremoniassa viikonloppuna?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de må påtage sig deres individuelle og kollektive ansvar for at vinde disse afstemningskampagner ved at vise de stemmeberettigede, hvorfor disse reformer er til fordel for dem, og hvorfor dette virkelig er forfatningen for europa.
heidän on otettava kantaakseen henkilökohtainen ja kollektiivinen vastuu näiden kansanäänestyskampanjoiden viemiseksi voitokkaasti päätökseen ja osoitettava äänestäjille, miksi nämä uudistukset ovat kansalaisia varten ja miksi tämä on todella koko euroopan perustuslaki.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: