Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alkoholholdige drikkevarer
alkoholijuomat
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for alkoholholdige drikkevarer:
alkoholijuomat:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
destillerede alkoholholdige drikkevarer
tislatut alkoholijuomat
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alkohol og alkoholholdige drikkevarer
alkoholi ja alkoholijuomat,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andre ikke-alkoholholdige drikkevarer
muut alkoholittomat juomat
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) alkohol og alkoholholdige drikkevarer
b) alkoholia ja alkoholijuomia
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fade (tønder til alkoholholdige drikkevarer)
metallitynnyrit
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
punktafgifter på alkohol og alkoholholdige drikkevarer
alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverot,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alkoholholdige drikkevarer, transport og posttjenester. ster.
vaikuttaa lainsäädännön lähentämisen vauhdin lisäksi myös lainsäädännön täytäntöönpanon laatuun. tuun.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— ordning vedrørende forsegling af alkoholholdige drikke
alkoholijuomien sinetöintijärjestelmä.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
undgå indtagelse af alkohol og alkoholholdige medikamenter.
alkoholin ja alkoholia sisältävien lääkkeiden nauttimista on vältettävä.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ef-traktatens artikel 30 alkoholholdige drikkevarer frankrig
ey:n perustamissopimuksen 30 artikla alkoholijuomat ranska
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi behøver ikke at begrænse os til alkoholholdige drikke.
meidän ei tarvitse rajoittua ainoastaan alkoholituotteisiin.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alkoholholdige drikkevarer: 172 almindelige overenskomst om handel med
asevientiä koskevat menettelysäännöt: 757 assosiaationeuvosto: 917; 923 ate: ks. talousarvio audiovisuaaliala: 5 17-522 australia: 341; 531; 615; 822; 823; 971; 972
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fordi forbuddet mod sundhedsanprisninger på alkoholholdige drikkevarer opretholdes.
alkoholituotteita koskevia terveysväitteitä ei myös edelleenkään sallita.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fjernsynsreklamer for alkoholholdige drikkevarer skal opfylde følgende kriterier:
alkoholijuomien televisiomainonnassa on noudatettava seuraavia periaatteita:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mineralolier, alkohol og alkoholholdige drikkevarer samt tobaksvarer pålægges for-
tämä merkitsee kotimaisten ja ei-kotimaisten (tuonnin) liiketapahtumien yhtäläistä verotuskohtelua.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mange har engageret sig i spørgsmålet om de såkaldte alkoholholdige læskedrikke.
ns. limuviinoihin liittyvät asiat ovat askarruttaneet monia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alkoholholdige drikkevarer, også tilsvarende drikkevarer uden alkohol eller med lavt alkoholindhold
alkoholijuomat, mukaan luettuina niiden alkoholittomat ja vähän alkoholia sisältävät vastineet
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agter rådet at foreslå øget kontrol med markedsføringen af alkoholholdige læskedrikke?
aikooko neuvosto toimia limuviinojen markkinoinnin valvonnan tehostamiseksi?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: