Sie suchten nach: arbejdsgivergruppen (Dänisch - Finnisch)

arbejdsgivergruppen
”tyÖnantajat”-ryhmÄ

arbejdsgivergruppen (gruppe i)
työnantajien ryhmä (ryhmä i)

alle disse udtalelser blev udarbejdet af ordførere fra arbejdsgivergruppen.
— tsk:n kuulemistilaisuus: "millaiset yhtenäismarkkinat yhteiselle valuutalle" (bryssel)

henri malosse, formand for arbejdsgivergruppen, er udtalelsens ordfører.
komitea suhtautuu kuitenkin jossain määrin kriittisesti komission tapaan lähestyä innovaatiokäsitettä kapeasta näkökulmasta.

ordfører: jan simons (gruppe i, arbejdsgivergruppen,nederlandene)
esittelijä: jan alankomaat)

ordfører:antonello pezzini (gruppe i,arbejdsgivergruppen,italien)
yleinen tullietuusjärjestelmä (valmisteleva lausunto)esittelijä:antonello pezzini (ryhmä i,työnantajat,italia)

medordfører: adalbert kienle (gruppe i, arbejdsgivergruppen — tyskland)
täydentävienehtojen järjestelmän on kuitenkin oltava toteutuskelpoinen, eikä siitä aiheutuva hallintotaakka saa ollakohtuuton.

ordfører: paulo barros vale (gruppe i, arbejdsgivergruppen, portugal)
esittelijä: paolo barros vale (ryhmä i, työnantajat,portugali)lausunto hyväksyttiin yksimielisesti.

kønsdiskrimination ordfører: claire carroll (gruppe i,arbejdsgivergruppen,irland)
sukupuolisyrjintä esittelijä: claire carroll (ryhmä i,työnantajat,irlanti)

kommissær neelie kroes og formanden for arbejdsgivergruppen, henri malosse, under et besøg i eØsu
komission jäsen neelie kroes työnantajien ryhmän puheenjohtajan henri malossen seurassa vierailullaan komiteassa

eØsu valgte på sin konstituerende plenarforsamling den 25. oktober dimitris dimitriadis fra arbejdsgivergruppen til ny formand.
etsk valitsi 25. lokakuuta 2006 pitämässään järjestäytymisistunnossa uudeksi puheenjohtajakseen dimitris dimitriadisin, joka kuuluu työnantajien ryhmään.

arbejdsgivergruppen i udvalget fremhævede især de menneskelige faktorer i hele fl yvekontrol-processen og de problemer, der
toivottavasti sillä tavoin voidaan myös luoda sisämarkkinat, jotka mahdollistavat eurooppalaisen ilmatilan yhdentämisen.

mario sepi, formand for arbejdsgivergruppen, fremhævede ligesom formanden, dimitris dimitriadis, behovet for langt større gennemsigtighed.
etsk:n työntekijöiden ryhmän puheenjohtaja mario sepi korosti puheenjohtaja dimitriadisin tavoin, että tarvitaan paljon nykyistä enemmän avoimuutta.

arbejdsgivergruppen olivier richard konsulent for sociale anliggender sammenslutningen af industri- og arbejdsgiverorganisationer i europa (unice)
työnantajaryhmä o. richard sosiaaliasiain neuvonantaja (unice)

de tre grupper har valgt deres formænd: henri malosse for arbejdsgivergruppen, mario sepi for lønmodtagergruppen og staffan nilsson for gruppen andre interesser.
lopuksi uusi puheenjohtaja totesi, että komitea aikoo osallistua aktiivisesti unionin kansalaisten ja eu:n toimielinten lähentämiseen.

waltraud klasnic og göke frerichs fra arbejdsgivergruppen, metka roksandić og olivier derruine fra lønmodtagergruppen og anne-marie sigmund et luca jahier fra gruppen andre interesser.
seurantakomiteaan kuuluvat waltraud klasnic ja göke frerichs työnantajien ryhmästä, metka roksandić ja olivier derruine työntekijöiden ryhmästä sekä anne-marie sigmund ja luca jahier komitean ”muut eturyhmät” -ryhmästä.

arbejdsgivergruppen gik fortsat stærkt ind for Øsu's rolle som oberservationscenter for det indre marked, hvor det gjaldt om at overvinde visse indledende vanskeligheder på det tekniske plan.
ryhmä tukee voimakkaasti sisämarkkinoiden tarkkailuelimen työskentelyä tietyistä hallinnollisista vaikeuksista huolimatta ja niiden voittamiseksi.

sikkerhed i tunneller, der indgår i det europæiske transportnet ordfører: philippe levaux (gruppe i, arbejdsgivergruppen, frankrig).
euroopan laajuisen maantieverkon tunnelien turvallisuus esittelijä: philippe levaux(ryhmä i, työnantajat, ranska)

arbejdsgivergruppen fremlagdeimidlertid en modudtalelse, som udtrykte støtte til kommissionens nuværende forslag. der førtesefterfølgende en åben debat på plenarforsamlingen,og i sidste ende var det mit forslag, der fik støttefra et bredt flertal af medlemmerne.
työaikadirektiivillä pyritään sääntelemään muun muassa terveyden suojelua, miesten ja naisten tasa-arvoa sekätyö- ja perhe-elämän yhteensovittamista, mutta itseasiassa ne saatetaan direktiivissä kyseenalaisiksi.työmarkkinaosapuolet voivat kuitenkin asiantuntemuksensa sekä eri alojen ja ammattiryhmien tarpeitakoskevan käytännön tietämyksensä avulla sopia ratkaisuista, jotka ovat unionin jäykkään direktiiviin nähden huomattavasti joustavampia ja realistisempia.

arbejdsgivergruppen har medlemmer fra den private og offentlige sektor, små og mellem store virksomheder, handelskamre, engrosog detailhandelen, bank- og forsikringsvirksomheder, transport og landbrug.
bulgarian ja romanian liityttyä eu:hun etsk:n jäsenmäärä nousee 344:ään.