Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
conditions
conditions
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conditions of employment
conditions of employment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conditions for compensation offers
conditions for compensation offers
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecb general terms & conditions
ecb general terms & conditions
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
det skal derfor være »sous certaines conditions«.
tässä kohdassa on siis oltava "sous certaines conditions".
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
den gyldige tekst er » sous certaines conditions «.
luotettavassa tekstissä käytetään ilmausta" sous certaines conditions".
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
these do not fall under the ecb conditions of employment .
these do not fall under the ecb conditions of employment .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ecb is the provider of services under these conditions .
the ecb is the provider of services under these conditions .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the following appendices form an integral part of these conditions :
the following appendices form an integral part of these conditions :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
declaration of storage conditions for veterinary medicinal products in the product particulars
veterinary medicinal products in the product particulars stability testing of
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
( b ) the participant is in material breach of these conditions ;
( b ) the participant is in material breach of these conditions ;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
declaration of storage conditions for veterinary medicinal products and active substances – revision
declaration of storage conditions for veterinary medicinal products and active substances – revision
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
declaration of storage conditions for pharmaceutical veterinary medicinal products in the product particulars and active substances.
declaration of storage conditions for pharmaceutical veterinary medicinal products in the product particulars and active substances.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
article 36 amendment procedure the ecb may at any time unilaterally amend these conditions , including its appendices .
article 36 amendment procedure the ecb may at any time unilaterally amend these conditions , including its appendices .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den europæiske unions tidende annex terms and conditions of target2-ecb title i general provisions article 1 definitions
euroopan unionin virallinen lehti annex terms and conditions of target2-ecb title i general provisions article 1 definitions
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
european drug master file declaration of storage conditions for pharmaceutical veterinary medicinal products in the product particulars and active substances:
european drug master file declaration of storage conditions for pharmaceutical veterinary medicinal products in the product particulars and active substances:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
by participating in target2-ecb , participants automatically agree to these conditions between themselves and in relation to the ecb .
by participating in target2-ecb , participants automatically agree to these conditions between themselves and in relation to the ecb .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
strukturen for geodatatemaerne atmosfæriske forhold og meteorologisk-geografiske forhold (atmospheric conditions and meteorological geographical features)
paikkatietoryhmien ’ilmakehän tila ja ilmaston maantieteelliset ominaispiirteet’ rakenne
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
information relating to the operation of target2-ecb to which participants have had access , may only be used for the purposes laid down in these conditions .
information relating to the operation of target2-ecb to which participants have had access , may only be used for the purposes laid down in these conditions .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the eu economic and finance ministers decided , at their council meeting in brussels , that slovenia meets all the necessary conditions for the introduction of the euro , official journal of the european union
the eu economic and finance ministers decided , at their council meeting in brussels , that slovenia meets all the necessary conditions for the introduction of the euro , official journal of the european union
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: