Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
driftslederen overholder vilkårene i godkendelsen under driften af anlægget
toiminnanharjoittaja täyttää toiminnassaan lupaehdot;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det er også driftslederen og den pågældende medlemsstat, der skal vurdere anlæggenes økonomiske bæredygtighed.
laitosten taloudellisen kestävyyden arviointi kuuluu myös toiminnanharjoittajalle ja kyseiselle jäsenvaltiolle.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
for at behandle forureningsproblemerne så effektivt og rentabelt som muligt skal driftslederen tage hensyn til miljøet.
jotta saasteongelmiin voitaisiin puuttua entistä tehokkaammin ja kannattavammin, olisi toiminnasta vastaavan yrittäjän otettava huomioon ympäristönäkökohdat.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvordan godtgør driftslederen for de respektive anlæg, at den bedste tilgængelige teknik er blevet benyttet?
miten toiminnanharjoittaja osoittaa, että mainituissa laitoksissa käytetään parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa?
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at driftslederen oplyser de kompetente myndigheder om enhver planlagt driftsændring.
jäsenvaltiot toteuttavat tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että toiminnanharjoittaja tiedottaa kaikista laitoksen toiminnassa suunnitelluista muutoksista toimivaltaisille viranomaisille.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvis der ikke gennemføres nogen, hvorledes kontrollerer de kompetente myndigheder så de oplysninger, som de får fra driftslederen?
jos säännöllisiä tarkastuksia ei tehdä, miten toimivaltaiset viranomaiset todentavat toiminnanharjoittajan toimittamat tiedot?
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvis svaret på spørgsmål b/2 a) er »ja«, er driftslederen landbrugerens ægtefælle?
jos vastaus kysymykseen b/2 a on ”kyllä”, onko tilan johtaja haltijan puoliso?
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvis svaret på spørgsmål b/2 er »nej«, er driftslederen et medlem af landbrugerens familie?
jos vastaus kysymykseen b/2 on ”ei”, onko tilan johtaja haltijan perheenjäsen?
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
driftsleder
tilanhoitaja
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: