Sie suchten nach: dvb t 100 (Dänisch - Finnisch)

dvb- t
dvb- t

sag t-100/96
asia c-184/96 euroopan yhteisöjen komissio ν.

(sag t-100/03)
(asia t-100/03)

udstedelse af dvb-t-nettilladelser
dvb-t-verkkotoimilupien myöntäminen

indførelse af dvb-t i landlige og perifere områder
dvb-t-lähetysten aloittaminen maaseudulla ja syrjäisillä alueilla

sag t-100/96 vicente nuñez / kommissionen tjenestemandsvedtægten
asia t-100/96 vicente nuñez ν. komissio henkilöstösäännöt

interaktivitet er derfor ikke automatisk en fast bestanddel i dvb-t.
interaktiivisuus ei sen vuoksi ole dvb-t-järjestelmän luontainen ominaisuus.

digitalt jordbaseret tv (dvb-t) (Østrig og tyskland)
maanpäälliset digitaalitelevisiolähetykset (dvbt) (itävalta ja saksa)

fordrejning af konkurrencen mellem tv-selskaber på dvb-t-platformen
dvb-t-järjestelmää käyttävien lähetysyhtiöiden välisen kilpailun vääristyminen

interaktivitet er derfor intet iboende kendetegn ved dvb-t [84].
interaktiivisuus ei sen vuoksi ole dvb-t-järjestelmän luontainen ominaisuus [84].

på mellemlang sigt har kabeloperatørerne mistet kunder til den gratis dvb-t-platform.
keskipitkällä aikavälillä kaapelioperaattorit ovat menettäneet asiakkaita maksuttomille dvb-t-lähetyksille.

endvidere blev der henvist til andre relevante alternative muligheder på markedet for at fremme dvb-t.
lisäksi dkv korosti muita markkinalähtöisiä vaihtoehtoja dvb-t:n rahoittamiseksi.

endelig siges dvb-t-teknologien at have den fordel, at den også kan modtages mobilt.
yhdeksi dvb-t-tekniikan eduista mainitaan myös vastaanottomahdollisuus langattomiin päätelaitteisiin. tähän tarvittavien laitteiden energiantarve on kuitenkin erittäin suuri ja ylittää selvästi nykyisten matkapuhelinten kapasiteetin.

digitaliseringsrapporten indeholder endvidere en oversigt over udbredelse af dvb-t efter områder [16].
digitalisointia koskevassa raportissa luodaan myös katsaus dvb-t:n levinneisyyteen alueittain [16].

en sammenligning på basis af programpladser viser, at transmissionsudgifterne faktisk er lavere ved dvb-t end ved analog transmission.
vertailtaessa kanavapaikkoja dvb-t-lähetysten lähetysmaksut ovat itse asiassa pienempiä kuin analogisten lähetysten.

andelen varierer mellem 28 % og 50 % pr. dvb-t-kanal [58].
toimenpiteen kattama osa vaihtelee 28 prosentista 50 prosenttiin dvb-t-ohjelmapaikkaa kohden [58].

de vigtigste argumenter vedrørende fremme af innovation ved hjælp af dvb-t er allerede blevet behandlet i betragtning 115-119.
dvb-t-verkkoon liittyvän innovaatiotoiminnan edistämisen tueksi esitettyjä keskeisiä argumentteja on käsitelty jo edellä johdanto-osan 115–119 kappaleessa.

grunden hertil er, at dvb-t-transmissionen af public service-selskaberne finansieres ved hjælp af licensafgifterne.
tämä perustuu siihen, että julkisoikeudellisten yleisradioyhtiöiden dvb-t-lähetykset rahoitetaan lupamaksuilla.

det fremgik af bemærkningerne fra kabel bw, at mabbs støtte til dvb-t havde medført en konkurrencefordrejning til skade for satellit- og kabeltjenesterne.
kabel bw totesi huomautuksissaan, että mabbin myöntämä avustus dvb-t-lähetysten aloittamiseen vääristi kilpailua satelliitti- ja kaapelipalveluihin nähden.

efter at programkanalerne endnu en gang blev udbudt af mabb den 16. april 2004, blev dvb-t-sendelicenserne og støtten forlænget til fem år.
mabbin järjestettyä 16 päivänä huhtikuuta 2004 toisen ohjelmapaikkoja koskevan tarjouskilpailun dvb-t-toimilupien ja avustuksen kesto pidennettiin viiteen vuoteen.