Sie suchten nach: engang (Dänisch - Finnisch)

engang
kerran

hør lige engang!
hyvä esittelijä!

se engang udenfor.
katsokaa ulos.

de findes nu engang.
ne ovat olemassa.

sådan er det nu engang.
se on vain niin.

vi er nu engang altædende!
me olemme kertakaikkiaan sekasyöjiä.

man havde tilsyneladende ikke engang
myös eläinten rekisteröinti ja tunnistaminenon vasta alkuvaiheessa.

de har ikke engang rene hænder.
onko kyseessä jälleen satunnainen yksittäistapaus?

sådan er livet nu engang!
no, sellaista elämä on!

hr. mcmahon, hør engang på mig.
herra mcmahon, olkaa hyvä ja kuunnelkaa minua.

det er ikke engang særlig vanskeligt.
se ei olekaan kovin vaikeaa.

tænk engang, eu blokerer for forslaget.
ajatelkaa nyt: se pysäyttää ehdotuksen.

han burde besøge disse fora engang.
hänen kannattaisi mennä kerran sinne.

rådet følger ikke engang sine egne regler.
neuvosto ei noudata edes omia sääntöjään.

biler køber jo nu engang ikke biler!
loppujen lopuksi autot eivät osta autoja!

dette er imidlertid ikke engang problemets kerne.
se ei kuitenkaan ole ongelman ydin.

engang flygtede vietnamesiske bådflygtninge fra undertrykkende regimer.
aikaisemmin vietnamilaiset venepakolaiset pakenivat sortohallintoja.

i lovgivningsprogrammet optræder monti-initiativerne ikke engang mere.
olemme aina sanoneet: yhtenäistämisen ja liberalisoinnin on kuuluttava yhteen.

europa bevæger sig langsomt, sagde robert schuman engang.
eurooppa etenee hitaasti, kuten robert schuman on kerran sanonut.

engangs genindkobling
kertajälleenkytkentä