Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
5. repeat every x minutes
5.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. sidste@ item: inlistbox every (monday...) in month
viidenneksi viimeinen@ item: inlistbox every (monday...) in month
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
instructing participants shall designate every payment order as one of the following :
instructing participants shall designate every payment order as one of the following :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forsinket efter ændringer@ option: radio save the cache after every modification
viivästettynä muutosten jälkeen@ option: radio save the cache after every modification
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gentages årligt den% 2% 1recurs every n years on day n until end- date
toistuu kunnes:% 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
terms and frequency of future evaluations in-depth monitoring visits will take place in each member state in principle once every two years .
terms and frequency of future evaluations in-depth monitoring visits will take place in each member state in principle once every two years .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det minder mig om talemåden the same procedure as every year, for først fremmaner man en budgetkrise, og derefter konstaterer vi, at der er spillerum i landbrugsbudgettet.
tämä muistuttaa minua sanonnasta" uusi vuosi, vanhat kujeet", sillä ensin saadaan aikaan budjettikriisi, ja sen jälkeen toteamme maatalousbudjetissa olevan liikkumavaraa.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the smtp domain used is visionmail.eu, where every schengen state has its own third-level domain »xx«.
the smtp domain used is visionmail.eu, where every schengen state has its own third-level domain ’xx’.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
instructing participants shall designate every payment order as one of the following : normal payment order ( priority class 2 ) ;
instructing participants shall designate every payment order as one of the following : normal payment order ( priority class 2 ) ;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5.1 global netting should a default termination occur , the ecb shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each party to the other under each netting agreement ( including under appendix 2 of this agreement ) in respect of which default termination has occurred and aggregate the sums due from each party to the other under such netting agreements ( including under appendix 2 of this agreement ) , in every case in or converted into the base currency , and only the net balance of the account shall be payable by the party owing the larger aggregate sum .
5.1 global netting should a default termination occur , the ecb shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each party to the other under each netting agreement ( including under appendix 2 of this agreement ) in respect of which default termination has occurred and aggregate the sums due from each party to the other under such netting agreements ( including under appendix 2 of this agreement ) , in every case in or converted into the base currency , and only the net balance of the account shall be payable by the party owing the larger aggregate sum .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: