Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
færdig
valmis.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fællesskabqshortcut
qshortcut
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1% færdig
% 1% tehty
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
første person
henkilö
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diasshow færdigt.
diaesitys on päättynyt.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fødselsdag@ info
syntymäpäivä@ info
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
føj til favoritmapper
lisää suosikkikansioihin
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& følg makeret sti
laske valitut objektit
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
& færdiggør polylinje
& lopeta moniviiva
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
føj information til filer
lisää uudet tiedot alkuperäisiin kuvatiedostoihin
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
krypterede følgende tekst:
seuraava teksti purettiin:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
første række indeholder søjlenavn
ensimmäinen rivi sisältää sarakkeiden nimet
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anderledes sidefod på den første side
erilainen alatunniste ensimmäisellä sivulla
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gå til første ulæste eller nye breve
siirry ensimmäiseen lukemattomaan tai uuteen viestiincontinuation of "when entering a folder:"
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kunne ikke få adgang til "% 1".
tiedostoa â% 1 â ei voi lukea.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
afkryds dette for at få konstanten eksporteret under gemning.
jos valittu, myös vakio tallennetaan
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for det tredje kan enhver operatør på samme betingelser som belgacom fã lagerplads på dette smartcard.
operaattorit voivat saada tilaa smart cards -korttien muistista samoin ehdoin kuin belgacom.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ingen fælles forfader for mål og kilde for transition fra tilstanden "% 1" qregexp
qregexp
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kan ikke skifte til datavisning, fordi tabeldesignet er tomt. lav venligst først dit design.
ei voida siirtyä tietonäyttöön, sillä taulun rakennemäärittely on tyhjä. määrittele ensin rakenne.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
129 mærkbart. det vil heller ikke fã nogen mærkbar restriktiv virkning over for tredjemand i betragtning af, at markedsstrukturerne generelt er konkurrencebetonede, og at der findes vigtige lægemidler, som forhandles internationalt.
133 huomioon yleisesti ottaen kilpailulliset markkinarakenteet ja sen, että on olemassa merkittäviä vastaavia lääkeaineita, yhteisyrityksellä ei todennäköisesti ole tuntuvaa rajoittavaa vaikutusta kolmansiin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: