Sie suchten nach: finansieringsprogrammerne (Dänisch - Finnisch)

desuden bør koordineringen organiseres af landene og finansieringsprogrammerne godkendes af regeringerne selv.
jäsenvaltioiden pitäisi lisäksi organisoida avustustoimien koordinointia, ja hallitusten pitäisi hyväksyä rahoitusohjelmat.

i finansieringsprogrammerne i forbindelse med førtiltrædelsesfasen fastsættes det, at revisionsretten og kommissionen, herunder olaf, systematisk skal have mulighed for at gennemføre kontrol for svig på stedet.
liittymisvalmisteluihin kuuluvissa rahoitusohjelmissa aiotaan lisäksi systemaattisesti painottaa, että tilintarkastustuomioistuimella ja komissiolla (olaf mukaan luettuna) on mahdollisuus tehdä tarkastuskäyntejä.

nu må vi skynde os at udnytte den tid, vi har til rådighed, til at udarbejde finansieringsprogrammerne, da de ubetalte forpligtelser ellers vil nå utålelige højder i de første par år.
nyt on hyödynnettävä nopeasti se aika, mikä on käytettävissä rahoitusohjelmien vahvistamiseksi. muussa tapauksessa maksamattomat sitoumukset kasvavat sietämättömiksi ensimmäisinä vuosina.

2.2 de regionale og lokale myndigheder bør støtte de tilsvarende myndigheder på balkan for at sikre en effektiv anvendelse af finansieringsprogrammerne, igangsætte reformer og fremskynde den igangværende stabiliserings- og tiltrædelsesproces.
2.2 korostaa, että eu:n alue- ja paikallisyhteisöjen on tärkeää tukea balkanin maiden alue- ja paikallisviranomaisia alueelle suunnattujen rahoitusohjelmien tehokkaaksi hyödyntämiseksi, uudistusten aloittamiseksi sekä käynnissä olevan vakautusja eu-jäsenyysprosessin edistämiseksi.

for at sikre sammenhæng med de andre eu-finansieringsprogrammer bør horisont 2020 gennemføres i overensstemmelse med europa-parlamentets og rådets forordning (eu, euratom) nr. 966/2012 [7] og kommissionens delegerede forordning (eu) nr. 1268/2012 [8] under behørigt hensyn til forsknings- og innovationsaktiviteternes særlige karakter
yhtenäisyyden varmistamiseksi unionin muiden rahoitusohjelmien kanssa horisontti 2020 -puiteohjelma olisi pantava täytäntöön noudattaen euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (eu, euratom) n:o 966/2012 [7] ja komission delegoitua asetusta (eu) n:o 1268/2012 [8] ottaen asianmukaisesti huomioon tutkimus- ja innovointitoimien erityisluonne.