Sie suchten nach: forberedelsesperioden (Dänisch - Finnisch)

foranstaltningerne angår forberedelsesperioden, og der skal tages behørigt hensyn til fællesskabets fælles landbrugspolitik.
toimenpiteet liittyvät valmisteluvaiheeseen, ja niissä otetaan asianmukaisesti huomioon yhteisön yhteinen maatalouspolitiikka.

i forberedelsesperioden, der udløber senest den 31. december 2007, forhandles der økonomiske partnerskabsaftaler.
talouskumppanuussopimukset neuvotellaan valmisteluvaiheen aikana, joka päättyy viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2007.

der træffes alle nødvendige foranstaltninger til at sikre, at forhandlingerne afsluttes med held i løbet af forberedelsesperioden.
kaikki tarvittavat toimenpiteet toteutetaan sen varmistamiseksi, että neuvottelut saadaan menestykselliseen päätökseen valmisteluvaiheen kuluessa.

parterne er derfor enige om at undersøge alle nødvendige foranstaltninger for at bevare avs-staternes konkurrencestilling på fællesskabsmarkedet i forberedelsesperioden.
näin ollen osapuolet sopivat tarkastelevansa kaikkia tarvittavia toimenpiteitä akt-valtioiden kilpailuaseman säilyttämiseksi yhteisön markkinoilla valmisteluvaiheen aikana.

forberedelsesperiode
valmisteluaika